5월달에 스니커즈 블루레이 릴이 떠서

기존 2CD DVD변환자막으로 합쳤는데 싱크가 영 안 맞더군요

 

DVD도 가지고 있지만 자막 영 맘에 들지 않아서

독일판 블루레이 가지고 변환했습니다만

그림처럼 마침표도 문장마다 다 있고

리버 피닉스가 로버트 레드포드에게 반말하는 게 DVD와 자막이 똑 같습니다

 

혹시라도 해외판 스니커즈 구매하실 분은 참고하세요

국내 출시 된다면 새 자막으로 나와야 합니다

 

 

 

+

커뮤니티인기글

• +54  3일전 6.25전쟁 당시 기생 파티하는 친일파 출신 경찰
• +43  2일전 밤하늘 푸른 섬광 '번쩍'‥스페인·포르투갈서 별똥별 목격(2024.05.20 /뉴스투데이/MBC)
• +17  3일전 알고보면 중국사람들도 멋지답니다
• +25  21시간전 최고네요
• +12  22시간전 [유머] 박영규가 동년배로 오해한 여배우
• +12  2일전 ‘지구를 지켜라!’ 미국서 리메이크된다… 엠마 스톤 주연

 

Previous Next