생산관리사원이 번역 부탁드립니다
자동차 부품 프레스 업체에서 생관직을 맡고 있습니다
노동집약적 회사라 아프리카인 생산직이 몇명 있는데 이들을 위해 설비관리 check sheet를 한영 병행 표기 해야합니다
사실 이들을 위한다는 건 구실이고 전시효과가 더 큰데요 암튼,
이런 자료가 있거나 영어 좀 하시는 분 도움 부탁드립니다
1. 오버로드, 바란스, 클러치 AIR압 이상 유,무 확인할 것. 필히 칫수로 기입.
2. 유압 클램프 작동상태 확인
3. 광전자식 안전기 작동상태 이상 유,무 확인. 프레스 작동 후 확인
4. 양수버튼, 비상버튼, 작동상태, 이상 유,무.
5. 벨트장력, 외부손상 이상 유,무
6. 윤활펌프 급유량 규정량 확인. 표시선까지 급유
7. 점검항목
이상 문구를 영어로 바꿔야 하는데 전문용어 비스무리한 것도 있어서 난감하군요
도와주세요
0 Comments