도움주실분 찾습니다... (번역)

자유게시판

도움주실분 찾습니다... (번역)

3 하늘아빠 1 5235 0

먼저 많은 도움주신 시네스트 가족 여러분께

감사 말씀 전합니다....


아래 계시물(8524)을 번역해주신 분들의 도움으로

친구 아들의 동영상및 여러 자료를 미국에 보내게 됐습니다


보낸 자료를 이메일도 설명을 해야

하는데 한번더 도움이 필요해서 염치 없지만

부탁드립니다

번역해줄 부분입니다


 


"선생님 안녕하십니까

 김상현 보호자 김명호 입니다

 12월 10일날 X-ray, MRI, 동영상CD를 EMS 국제특급우편으로

 보냈으며 다음주 월요일쯤에 도착예정입니다

 참고하시여 박박사님을 비롯하여

 여러 선생님들의 의견과 분석바랍니다

 메일을 통하여 연락 기다리겠습니다

 아빠로서의 작은 소망이 있다면 상현이가 정상적인

 보행을 할 수 있다면 더한 고통과 시련을

 참고 열심히 노력하며 가족을 위해 살것입니다

 감사합니다."


 


위 부분을 번역 부탁드립니다

정말 이런 부탁만 드려셔 죄송합니다..

친구 아들이 수술을 할수 있도록 간절이 바랄뿐입니다.

여러분들의 도움을 필요합니다...

부탁드립니다....

댓글이나 메일(hyslove6@nate.com)로 보내 주시면 감사합니다....


다시한번 감사 말씀 전합니다....


 


추운날 감기 조심하시길 바라고


2007년 마무리 잘 하시기 바랍니다...... 


자유계시판에 이런글 올려서 죄송합니다 재희님


용서해 주세요....

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
1 Comments
M 再會  
죄송은요 좋은 결과 있으셨으면 합니다. 꾸벅~~~