하나를 보면 열을 안다고...

닉 외에 주절 주절 들어간 제작 소감이나 유치하고 괴상한 개인적 멘트나 자막 소개 내용을 딱 보면,
보기 전에 이미 제작자의 정신 연령이나 그 자막의 품질 수준이 어느 정도일지 미리 가늠할 수도 있고
좋더구만...

(즉, 그런 사족들도 하나의 중요한 정보랍니다. 있는게 좋아요. 그 상태로 보존되어
대대손손 내려가야 합니다. 그것이 명작이던 쓰레기이던 잘 보존이 되어야 합니다. 예컨대
쓰레기가 다른이에 의해 서두나 맞춤법 교정 등만으로 예쁘게 포장되고 명작으로 위장 훼손된다면,
판단을 해야 하는 다른 이들에게 알게 모르게 피해를 끼칠 수도 있는 일이지요. 그러니 남의 자막은
잘되었건 못되었건 되도록이면 건드리지 좀 마라는 주장이 나올 수도 있는 일이지요.^^)

자, 어쨋거나 모두 합심해서 명품은 명품대로, 쓰레기는 쓰레기대로, 원본은 웬만하면 훼손하지말고 잘 보존하도록 합시다.