혹시 필요하신 분 잇으실것 같아서

아는데로 몇자 적어보겠습니다

한방에를 실행하시면

상단에 동영상열기 라는 아이콘이 잇습니다

그걸로 동영상을 불러옵니다

그리고 상단에 열기라는 아이콘이 있습니다. 그걸 클릭하셔서 싱크맞출 자막을 불러옵니다

그러면 오른쪽에 자막이 뜹니다

싱크 맞출 자막의 범위를 지정합니다

보통 기본으로 전체자막으로 되 있습니다

시작이 S 이고 마지막이 E 로 자막 옆에 표시되어 있습니다

S라고 표시되어 있는 곳에서 왼쪽 마우스 클릭하시면 시작/종료가 뜹니다 그걸 선택하시면 됩니다

그리고 동영상 시작하는 곳에 자막을 일치시키시고

왼쪽밑에 간단이라는 아이콘을 누루시면 자동으로 싱크가 맞춰집니다

말로 설명할려니 어렵네요^-^

예를 들어 동영상 첫 대사가 Yeah, hello. You're Steve? 라고 칩시다

그럼 동영상이 왼쪽에 Yeah, hello. You're Steve? 말을 하기 직전에 정지버튼으로 정지시킵니다

그리고 오른쪽에 자막을 첫대사 Yeah, hello. You're Steve? 에 S를 체크합니다

그리고 왼쪽하단에 간단이라는 아이콘을 클릭하면 자동으로 맞춰집니다

미세한 조종은 상단에 자막-싱크일괄이동이라는 매뉴가 있습니다

그걸로 조정하시면 됩니다. 1000 이 1초입니다

500은 0.5초 이구요

1분은 60,000 이 되겠지요

영화 한장짜리일 경우 첫 대사에 S를 넣고 영화 끝의 자막에 E를 넣고(보통은 자막불러오면 기본으로 전체

지정되어있어 안 지정하셔도 됩니다) 위 처럼 간단을 누루시면 전체가 자동으로 맞춰집니다

영화는 1장인데 자막이 2장인 경우 자막을 합쳐야 하는데요

이럴경우 파일-자막파일합치기 를 선택하셔서 합칠자막 2개를 불러오셔서

2번째 자막 시작하는데 S를 체크하시고

2번째 자막이 시작되는 동영상과 자막대사를 맞춰서 간단을 누루시면

동영상과 자막이 일치되고 합쳐집니다

이게 기본이 되겠구요

제가 주로 쓰는 방법은 첫자막 대사와 첫대사가 나오는 동영상위치가 34초 정도 차이가 난다고 가정하면

동영상과 자막이 어느정도 차이나는지 정확하게 측정합니다

그럼 자막이 34초정도 늦게 나오는 걸로 측정되면

자막을 앞으로 34초 땡깁니다.

자막을 전체로 범위를 정한 상태에서

자막-싱크일괄변경에서 -34000 하면 앞으로 34초 당겨지겟지요

이방법이 제일 편하구요 첫대사가 자막이 아니라 제작자정보라든가 감독이나 배우소개라든지

이런것이 자막이 포함되어 있을경우

이런것도 같이 한꺼번에 맞춰주기 때문에 이 방법을 사용합니다

저는 되도록 이 방법을 추천하구요

직접해보시면 정말 간단합니다

말로 설명할려니 어렵군요

직접 해보시면 금방 아실겁니다

배울것도 없습니다....

한방에 프로그램 파일첨부해서 올려놨으니 다운받아서 해보세요

그럼 저는 이만 ^^;