영화 영어자막 (번역하시는 분들 필독~)
영어자막 쉽게 많이 구할수 있는 미국싸이트 추천 부탁드립니다
번역자막 많이 만드시는 분들 제발 부탁드립니다
국내싸이트는 원하는 자막들을 구하기가 무지 어렵네요
좀 갈켜주세요 영어공부 때문에 그러는 겁니다
번역자막 많이 만드시는 분들 제발 부탁드립니다
국내싸이트는 원하는 자막들을 구하기가 무지 어렵네요
좀 갈켜주세요 영어공부 때문에 그러는 겁니다
2 Comments
자막사이트는 http://subtitles.images.o2.cz/ 또는 http://www.divxsubtitles.net/
정도가 큰 편이긴 한데 윗분 말대로 의외로 영어 자막은 적습니다. 대부분 기타국가
사람들을 위한 자막이 공유되기 때문이죠. 자막보다 단순히 시나리오가 필요하시다면
미국 야후 같은데에서 Movie Scripts 같은 단어로 검색하시면 오히려 많이 구하실 겁니다.
정도가 큰 편이긴 한데 윗분 말대로 의외로 영어 자막은 적습니다. 대부분 기타국가
사람들을 위한 자막이 공유되기 때문이죠. 자막보다 단순히 시나리오가 필요하시다면
미국 야후 같은데에서 Movie Scripts 같은 단어로 검색하시면 오히려 많이 구하실 겁니다.