위워 솔저....자막
ViTE에서 릴한거로 봤는디...
최종 수정판인데 자막에서 약간 이상한 점이 있는 것 같아서...
자막 정보가 될까 해서 글 올립니다...
1부에서는 멜깁슨이 한글로 '모어'라고 나오거 같은데...
2부 막판 가서는 '무어'로 바뀌네여
전 그냥 다 '무어'로 바꿨는데...
갑자기 중간에 '워시모어' 라는 이름이 등장하더군요...
그래서 잠시 헤깔렸지만...
'워시모어'는 대장이고..
'모어(무어)'는 대령이더군요....-_-;;
그럼 이만...
최종 수정판인데 자막에서 약간 이상한 점이 있는 것 같아서...
자막 정보가 될까 해서 글 올립니다...
1부에서는 멜깁슨이 한글로 '모어'라고 나오거 같은데...
2부 막판 가서는 '무어'로 바뀌네여
전 그냥 다 '무어'로 바꿨는데...
갑자기 중간에 '워시모어' 라는 이름이 등장하더군요...
그래서 잠시 헤깔렸지만...
'워시모어'는 대장이고..
'모어(무어)'는 대령이더군요....-_-;;
그럼 이만...