시네스트를 사용 하면서 시네스트 애용자가 몇 자 남깁니다
자막은 아시다 시피 많은 시간과 노력이 요구 됩니다'단순히 자막 싱크 조정 하느것두 시디가 2장 이상이면 보통 30분 이상 소요 됩니다
번역하는거면 상상이 가시겠지요?
얼마나 많은 노력과 시간이 소요 되는가를..
자막이 얼렁뚱땅 나오는게 아닙니다
시네스트를 이용 하면서 자막 번역자나 수정자에게 격려의 말씀 이라도
한 마디 주시는게 기운이 날거라 생각하고 있습니다
그럼..

추가) 격려를 해주시는게 빠른 자막을 보 실수 있겠죠? ^^;