키스오브더드래곤 자막에 대하여
음...제가 본건 자막이 잘못된건지 아님 제 컴이 이상한지는 모르겠지만
하여간 제 생각에는 전자 쪽인것 같습니다.
만약에 자막 만드신 분이 이걸 본다면 담 부터 안 만드시는게 조을듯 싶군요.
전편에 걸쳐 해석되어 나오는 자막은 뭐 이런걸들 이였습니다
"예"아니요" "그렇군요"미스" 이건 유치원생도 번역이 가능한거 아닌가요?
나 참 어이가 없어서리~~~
하여간 제 생각에는 전자 쪽인것 같습니다.
만약에 자막 만드신 분이 이걸 본다면 담 부터 안 만드시는게 조을듯 싶군요.
전편에 걸쳐 해석되어 나오는 자막은 뭐 이런걸들 이였습니다
"예"아니요" "그렇군요"미스" 이건 유치원생도 번역이 가능한거 아닌가요?
나 참 어이가 없어서리~~~
4 Comments