소련 전쟁 영화들 한글자막 만들었습니다

자유게시판

소련 전쟁 영화들 한글자막 만들었습니다

1 니깔라이 12 520 5
https://youtu.be/5-_7IRQlRbY  + 35 https://youtu.be/EH2tRJoBWGE  + 20
러시아도 옛 영화들은 시원하게 저작권 풀고 4K나 HD복원본을 올리고 있더군요 ㅎㅎ
그래서 그냥 자막과 함께 영상도 유튜브에 올렸습니다

유럽의 해방같은 경우 여기서 나도밍키님이 만들어주신 한글자막을 베이스로 러원본+공식영자막 번역하여 만들었습니다
그래서 자막 제작자에 원자막분을 그대로 적어두긴 했는데... 혹시 본인께서 불편하시면 연락부탁드립니다

감사합니다
+ 5

느낌
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고

Author

Lv.1 1 니깔라이  실버(2등급)
343 (34.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+
커뮤니티인기글
12 Comments
21 zzang76  
신고
고생 많으셨습니다. 감사합니다
0
1 식이  
신고
수고했습니다~
0
37 하늘사탕  
신고
감사합니다
0
S Sens720  
신고
수고하셨습니다. ^^
0
16 블랑코  
신고
감사합니다.
0
19 큐담  
신고
수고하셨습니다.
0
S 쮸리  
신고
수고하셨습니다. 덕분에 잘 보겠습니다.
0
S 푸른강산하  
신고

추카추카 58 Lucky Point!

0
19 스카이다이버  
신고
감사합니다~~~
0
2 Yerinz  
신고
감사합니다.
0
3 토미리다요  
신고
감사합니다.
0
10 finding  
신고
수고 감사합니다~
0
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.