최근 한글 자막을 삽입한 콘텐츠가 활발해지면서 OTT 뿐 아니라 TV 채널에서도 도입되고 있다. 대표적으로 2022년 개봉한 '한산: 용의 출현' 전투신에 

한글 자막이 삽입 돼 호평을 받았다. 최근 지상파 편성되는 재방송 드라마에도 한글 자막과 함께 방송되는 등 콘텐츠 업계 전반적으로 한글 자막 지원을 확대하고 있는 추세다.

이에 발맞춰 시네마천국은 한글 자막이 지원된 영화를 2월 1일부터 매주 2편씩 총 11편 선보일 예정이다. [출처 : 라이센스뉴스(https://www.lcnews.co.kr)] 

한글 자막 삽입되면 영상만 봐도 되고

잘 들리지 않는 대사도 매끄럽게 전달되고

청각장애인에게는 많은 도움이 안 될 수도 있지만(의외로 한글로 전달되는 비율이 적대요)

제 입장에서는 환영합니당!