subscene.com 사이트 자막관련 질문드립니다. 9 조사하면닭나와 5 837 0 2023.10.07 11:15 위와같이 해당국가옆에 어떤건 초록색으로 활성화(?) 되어있고, 어떤건 회색으로 되어있는데 무슨 의미 일까요?국가별로 컬러가 다른게 아니라 어쩔때는 동일 국가 자막들도 초록색,회색으로 나뉠때가 있더라고요.전부터 궁금했었는데 이번 기회에 시네스트 회원님들께 질문드려봅니다.ps : 제작자 서승희님 유명하신 분인가요?ㅎ 좋아요 멋져요 기뻐요 슬퍼요 힘내요 + 0 느낌 Author 1 0 Lv.9 9 조사하면닭나와 골드(3등급) 17,044 (18.9%) 등록된 서명이 없습니다. +5 10.07 subscene.com 사이트 자막관련 질문드립니다. +9 09.09 영화 더문, 밀수가 개봉관에서 한글자막으로 상영되었다던데요. +23 08.28 PC 파워버튼을 몇번씩 눌러야 켜집니다. +4 12.11 영드 갱스오브런던 시즌2 몇부작인가요? +11 12.08 내년6월부터 만 나이로 통일한다네요 + 커뮤니티인기글 +22 3일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구 +27 2일전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다 +24 2일전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말 +11 3일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리... +12 1일전 씨네스트도 관련(?)된 흥미로운 신간 '영화도둑일기' +15 2일전 시티 헌터 2024 영화 보면서 느낀 점이랄까요 Previous Next 5 Comments 21 Login 2023.10.07 11:29 신고 초록색 : Subtitles rated good 회색 : Not rated 서승희 씨 : 디즈니 측 자막 제작자... 2 초록색 : Subtitles rated good 회색 : Not rated 서승희 씨 : 디즈니 측 자막 제작자... S 푸른강산하 2023.10.07 13:38 신고 Not rated, 주식 관련 용어인 줄~ -,.ㅡ;; 0 Not rated, 주식 관련 용어인 줄~ -,.ㅡ;; 2 SuBuS 2023.10.09 03:21 신고 전부 같은 자막이라고 볼 수 있겠구요 초록색 회색 이런거는 올린 사람 등급 0 전부 같은 자막이라고 볼 수 있겠구요 초록색 회색 이런거는 올린 사람 등급 8 두치따치 2023.10.14 19:03 신고 올린 사람 등급이 아니고, 자막자체의 평가 입니다. 자막 다운로드 받은 후 평가 (Good/Bad) 할수 있고, (로그인 한 상태에서 받아야만 평가가 가능한것 같습니다.) 여기서 Good이 많으면 초록색, 평가가 없으면 회색, bad가 많으면 붉은 색으로 보여집니다. 0 올린 사람 등급이 아니고, 자막자체의 평가 입니다. 자막 다운로드 받은 후 평가 (Good/Bad) 할수 있고, (로그인 한 상태에서 받아야만 평가가 가능한것 같습니다.) 여기서 Good이 많으면 초록색, 평가가 없으면 회색, bad가 많으면 붉은 색으로 보여집니다. 12 하늘공자 2023.10.10 16:37 신고 이런거군요, 고맙습니다. 0 이런거군요, 고맙습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록