자막 만드시는 분들 점점 없어지네요. 대세가 저작권인지 ㅋㅋㅋㅋ.
암튼 펜덤 아니면, 자막에 밤샐 일두 없지만, 참...
길복순도 영문이 킬 복순...
영어 더빙 보면 해석두 참...
저작권으로 자막 공개두 않되고 ㅎㅎ

오랜만에 바보정님 글을 보고 느낀거,
보루토보다 나루토가 강한건, 청년의 열정으로 구독.
나루토는 부모가 없지만 성장했다. 이거로 끝.
아자씨가 금수져 보루토에 관심이 가냐고, (나루토에서 끝냈어야).
점점 자막은 개인화 됄꺼고, 자막이 틀리는 영화도 많이 나올꺼고,
한국어 촌넘들이 번역할꺼고, 오역과 실수는 많아질꺼고....

영어 영국식은 젠틀하게
영어 미국식은 간결하게
OK