영화 자막과 관련해서 많은 도움을 받았습니다.
최근 취미로 NAS 구축하고 Jellyfin으로 미디어 서버를 운영하고 있는데 제가 가지고 있던 많은 영화자료의 자막이 엉망이어서 대대적으로 손봤습니다.
주로 Opensubtitle에서 구했는데 한글자막에 특화된 것 같지 않고 제대로 검색이 안되는 것 같아 어려움이 많았습니다.
그러다 이곳을 찾게되어 많은 도움을 받았습니다.

일방적으로 여러분의 노고를 이용하는 것 같아 이렇게라도 감사의 말씀을 전하려합니다.
다시한번...
감.사.합.니.다.