더빙

자유게시판

더빙

26 마른가지 3 1149 0
tv 에 방영한 터미네이터1 을 음성만 불루레이에 싱크
하고 싶은데 무슨 프로그램을 쓰야 하나요 완전 초보가
쉽게 쓸수있는것 그리고 사운드 내장형도 사용가능 한지 알고
십습니다  집에서 혼자볼여고 합니다
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
3 Comments
43 Hoony™  
개인적인 생각을 말씀드리면 작업하시는 걸 비추합니다.
기본적으로 우리나라 TV판은 블루레이판이랑 다르게 편집을 많이 합니다.
(ex. 야한장면, 장인한장면 등 - 19세 마크 달고 나와도 편집합니다;;;)
아마 런닝타임이 다를 것으로 예상됩니다. 음성 맞추기 힘드실 거예요...
26 마른가지  
답변 감사 합니다  더빙 소리가  좀 작아서
할까말까  했는데  단념 했야 겠네요
43 Hoony™  
참고로 그래도 연습삼아 한번 해보시려면
mkv는 mkvmerge 사용하시면 되고
avi는 virtualdub 사용하시면 될 것 같아요