대사 퀴즈
I'M BACK!!
MY BACK.
어디 나온 대사일까요?
근데 정답은 별로 중요하지 않음.
영화 대사이기도 하지만
지금 제 대사이기도 합니다.
내 허리...
삐끗했네요.
다들 아프지 마세요...
24 Comments
ㅋㅋㅋ 이거 언어유희죠.
'내가 돌아왔다' 하고 자신만만하게 소리친 게 '바로 '아이고, 내 허리!' 하고 죽는 소리가 되었는데,
하필이면 '돌아오다'와 '허리' 양쪽 다 'back'을 쓰니 말입니다.
극장에서 보던 관객들이 다들 빵 터져 버렸었죠.
'내가 돌아왔다' 하고 자신만만하게 소리친 게 '바로 '아이고, 내 허리!' 하고 죽는 소리가 되었는데,
하필이면 '돌아오다'와 '허리' 양쪽 다 'back'을 쓰니 말입니다.
극장에서 보던 관객들이 다들 빵 터져 버렸었죠.