운영자께, 자막 퍼 올리시는 분들께..

자유게시판

운영자께, 자막 퍼 올리시는 분들께..

1 록키호러 6 8067 9
다른 자료실이나 동호회에서 자막을 퍼 올리시는 분들,

반드시 출처를 밝혀 주세요.

메가무비 자막 제작자, 김승칠님 자막  Doc Hollywood (헐리우드 박사) 처럼

출처를 적지도 않고 덜렁 올리시면, 다시 이 자막이 다른곳으로 갈때

자막을 퍼 올리신 이상우님 이름으로 배포 되고 있습니다.

자막 제작자로서는 얼마나 맥빠지고 허탈한 일이겠습니까?

자막의 제작자나 출처는 민감한 사항이고 자칫 동호회나 모임간의

마찰의 계기가 될 수 있느니 세심한 신경을 써 주시길 빕니다.

그리고 자막을 업 하실때 검색을 좀 하셔서 올려 주세요.

제 자막 '십계'는 세개 씩이나 올라 와 있습니다.

'캐스퍼 2000' 도 제 자막이 세개 올라와 있습니다.

제가 만든 자막을 최근것만 확인을 했습니다.

아마 더 있을지도 모르지요.

또 운영자께서는 중복 자료를 일일이 확인이 힘드시겠지만,

이미 저와 다른분이 중복 자료에 대해 여기 게시판에 적었던 사항 입니다.

중복된 것 중에서 확인된 것 만이라도  좀 지워 주시면 감사하겠습니다.


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
6 Comments
G 르노  
알겠습니다. 확인하고 지우도록 하겠습니다. 요사이 자막이 하루에도 몇개식 올라오다 보니. 좀 소흘했었네요.. 죄송합니다.
G 르노  
말씀하신 중복자막은 삭제 하였습니다. 그리고 문제가 됬던 자막 제작자 정보 새로 수정하였습니다. 죄송.. 실제 관리하는 사람이 아주 적다 보니.. 땀나내요.. 밑에 케스퍼2000 자막 중복되어 올라와있다는 글 읽고 지웠겠지 하고 넘어갔는데 오널보니 아직도 안지워져 있더군요.. 그래서 제가 정리했습니다. 죄송합니다.
1 록키호러  
수정해 주신것 감사 합니다. 자막 퍼 올리시는 분들도 기다리던 자막이 나오는걸 보고 신이나서 우선 빨리 올리고 보자는 생각에 무심히 넘기는 경우가 있어 이런 일이 일어 나겠지요. 회원에 대한 제재나 징계가 엄격한 동호회에서도 이런 일들이 비일 비재 한데, 여기는 자유로이 업이 되니 힘드신점 이해를 조금이나마 하겠습니다, 신경써서 수정해 주신점 감사드립니다. 항상 신세만 지는 곳 이라 이제사 감사 드립니다...
1 록키호러  
지금 확인하니 제 자막 '캐스퍼2000' 중복 자막이 또 있습니다. 최영훈님이 올리신 '캐스퍼2000'이 제가올린 자막과 같은 자막이며, 제가 자막 배포시 압축해 두었던 배포문도 없애고, 자막 제작자와 출처도 적지 않고 올리셨더군요. 운영자님께서 확인 하시면 지워 주시기 바랍니다.
1 록키호러  
정말 자막 퍼 올리시는 분들 너무 한다는 생각이 듭니다. 그게 뭐 어려운 일이라고, 자막들 대부분 배포문이 있습니다. 그거 없애더라도, 최소한 출처 정도는 올려 주셔야 됩니다. 가능하면 싱크 작업이 맞추어진 동영상의 크기도 기재해 주시고요...동영상 크기를 같이 기재해 주지 않을시 괜히 자막이 싱크가 맞지 않는다고 자막 제작자 한테 욕메일이 가곤 합니다.
1 SPKOR  
아예, 자막 등록용 Form을 변경해서 제작자, 출처란, 동영상 정보를 필수로 적도록 하면 어느 정도 해결 될 것 같습니다. 입력을 안 했으면 당연히 등록도 안 되도록 하고, 허위정보가 들어가 있으면 그냥 글삭제 처리해 버리는 것이 편할 것 같습니다.