Multi Audio 순서 바꾸기와 제거
간혹 영화 보다 보면
영화 본래의 음성 말고 다른 언어로 설정되어 나온 경우 있습니다
자막프로그램 특히 한방에로 싱크나 그밖에 작업하려고 하면 영상에 포함된 모든 음성이 다 나와서
하기가 쉽지 않습니다
요즘은 러시아나 중동릴은 자국언어를 첫 번째에 올려놓기 때문에 감상할 때마다 오디오를 바꾸는 게 귀찮기도 합니다
(간단한 일이지만 그래도 성가십니다)
저는 주로 mkv 파일을 받고 수정하다 보니 MKVToonix의 mkvmerge GUI로 쓸데없는 오디오 지워버리고 작업합니다
오디오 순서만 바꾸면 기존용량과 같지만 다른 음성 빼버리면 용량이 줄어듭니다
mkvmerge GUI 이 프로그램도 최근 6.2.0 버젼까지 나왔더군요
mkv 말고도 avi나 mp4, Mpeg-TS 파일도 오디오 순서 바꿀 수 있습니다
avi는 VirtualDubMod을 써서 바꾸고 mp4는 Yamb라는 프로그램을 사용합니다
Mpeg-TS는 tsMuxerGUI라는 프로그램을 씁니다
tsMuxerGUI는 블루레이에서 섭자막이나 영상 추출할 때도 쓰입니다
어려운 것은 전혀 없습니다
http://cafe.daum.net/hi-yp/hf2e/224?docid=4075320632&q=mkv%20%BF%C0%B5%F0%BF%C0%20%B9%D9%B2%D9%B1%E2
이 사이트 저도 예전에 검색하다 알게 된 곳입니다
링크 따라 가시면 프로그램및 사용법 아주 잘 설명 되어있습니다
필요하신 분은 가보세요~!
0 Comments