제가 2년동안 일본에서 지냇기 때문에

왠만한 일본어는 신경쓰면 다 알아듣습니다.

그래도 저는 역시 한국어가 편하기 때문에 자막이랑 같이보지요

바로 본론으로 들어가겟습니다

자막 만드시는분들

제발 기본적인 일본어가 되지않으시는 분들은 자막 만들지 맙시다

아니 이해가 안돼는게

일본어도 잘 모르시면서

왜 자막을 만드시는 겁니까?

그런식으로 엉터리로 만든 자막들 때문에

제대로 된 자막들이 묻히게 되는겁니다

오늘 일본 영화, 드라마, 애니 몇편보다가 자막들이 하도 엉터리여서 빡쳐서

자막 만드시는 분들이 가장많이 올것같은 사이트에 글올립니다 (여기가 아닌가;;)

일본어 모르면 일본 영화/드라마/애니 자막 마세요

보는사람 빡칩니다

씨발 개/새/끼들아 자막 만들거면 제대로 만들어 씨/발 요즘은 개나 소나 다 자막만드냐