[잡담] 자막 추천제 하는건 어떨까요?
요즘은 다들 어떻게 자막을 그리 잘만드시는지..
영화 한편의 자막 제작하는게 그리 쉬운일만도 아닌데
레인 오브 파이어 같은 경우 완성자막을 벌써 3분이상이 올리셨네요...
하지만 조금씩 차이가 있어 어떤 자막을 받아봐야할지, 애매하던데
물론 자기가 좋은 자막으로 보면 된다지만
영화를 3,4번씩 볼수도 없는 일이고... 영화보기전에 자막부터 열어보고
내용을 다 읽어볼 수도 없고..
유틸 자료실 처럼 자막 [추천하기]를 하는건 어떨까요?
조금이나마 객관적으로 다른 사람들이
좋게 본 자막을 다운 받을수 있지 않을까 해서 적어 봤습니다.
[자막 제작자님들께 정말 감사드립니다]
영화 한편의 자막 제작하는게 그리 쉬운일만도 아닌데
레인 오브 파이어 같은 경우 완성자막을 벌써 3분이상이 올리셨네요...
하지만 조금씩 차이가 있어 어떤 자막을 받아봐야할지, 애매하던데
물론 자기가 좋은 자막으로 보면 된다지만
영화를 3,4번씩 볼수도 없는 일이고... 영화보기전에 자막부터 열어보고
내용을 다 읽어볼 수도 없고..
유틸 자료실 처럼 자막 [추천하기]를 하는건 어떨까요?
조금이나마 객관적으로 다른 사람들이
좋게 본 자막을 다운 받을수 있지 않을까 해서 적어 봤습니다.
[자막 제작자님들께 정말 감사드립니다]
23 Comments
그래도 가끔 올라오는 너무 성의없는 자막은 좀 아쉽더군요