자막에 대하여..............X 대중 담화문....
여기올라와 있는 자막중 영화에 맞지않는 완전 엉터리 자막과 제목에는
한글이라고 해놓고 자막은 외국어로 올라오면서 자기가 번역했니
아님 밑에분의 자막을 수정했니......등등
이러면서도 자막은 완전 엉터리.........................................
테스트도 하지않고 올리는지(수정/변환을 할려면 자막소스를 보고하는데....)???
시간 낭비가 엄청나다. 그래서..............................................
리플를 달수있게 홈페지를 수정하는것이....물론 악플을 다는넘들도 있겠지.....
리플을 달도록해놓아야 올린사람이 실수로 잘못올렸으면 수정할것이고
논평이 있을것 아닌가??
운영자/관리자는 악플에 신경쓰지말고 자막항목에 유저들의 리플을
달수 있도록 추가하는것이 많은이들의 시간낭비/스트레스.....등등을
안받게 하는길이리라.........................(하던지 말던지)
한글이라고 해놓고 자막은 외국어로 올라오면서 자기가 번역했니
아님 밑에분의 자막을 수정했니......등등
이러면서도 자막은 완전 엉터리.........................................
테스트도 하지않고 올리는지(수정/변환을 할려면 자막소스를 보고하는데....)???
시간 낭비가 엄청나다. 그래서..............................................
리플를 달수있게 홈페지를 수정하는것이....물론 악플을 다는넘들도 있겠지.....
리플을 달도록해놓아야 올린사람이 실수로 잘못올렸으면 수정할것이고
논평이 있을것 아닌가??
운영자/관리자는 악플에 신경쓰지말고 자막항목에 유저들의 리플을
달수 있도록 추가하는것이 많은이들의 시간낭비/스트레스.....등등을
안받게 하는길이리라.........................(하던지 말던지)