자막 싱크작업하다가 철자 띄어쓰기가 긴가민가... 저도 헷갈려서 어떤게 맞는지...

옛날엔 받아쓰기 자신있다고 생각했는데 영~ 아니네요 ㅠ

네이버에서 퍼왔습니다.외국인들은 한국어 배우려면 훨씬 더 어렵겠지요.

틀린 말  바른 말
--------------------------------------------------
육계장 육개장
설겆이 설거지
홀몸 홑몸 ('형제나 배우자가 없는 사람'이 홑몸)
무우 무
숫기와 수키와
새앙쥐 생쥐
숫개 수캐
천정 천장
남비 냄비
애닯다 애달프다
아지랭이 아지랑이
안절부절하다 안절부절못하다
멋장이 멋쟁이
주책이다 주책없다
미쟁이 미장이
지리하다 지루하다
미싯가루 미숫가루
늦장 늑장
웃도리 윗도리
오뚜기 오뚝이
윗어른 웃어른
오랫만에 오랜만에 (단, '오랫동안' 은 정확한 표현)
개발새발 괴발개발
낱알 낟알
희노애락 희로애락
한참때 한창때
체신없다 채신없다
초죽음되다 초주검되다
재털이 재떨이
으례 으레
우뢰 우레
오손도손 오순도순
아구찜 아귀찜
설레이다 설레다
속알머리 소갈머리
빈털털이 빈털터리
비로서 비로소
맨날 만날
모밀국수 메밀국수
뜨게질 뜨개질
딴지 딴죽
깍뚜기 깍두기
뇌졸증 뇌졸중
하던지 말던지 하든지 말든
편지를 붙이다 편지를 부치다
설레이다 설레다
햇님 해님
윗쪽 위쪽
뒷뜰 뒤뜰
촛점 초점
갯수 개수
전셋방 전세방
싯가 시가
외갓집 외가
숫적인 열세 수적인 열세
존대말 존댓말
절대절명 절체절명
삐지다 삐치다
쉽상 십상
내노라하다 내로라하다
맹숭맹숭 맨송맨송
칠흙 칠흑
맛보기 맛배기
곱배기 곱빼기
언덕빼기 언덕배기
깍다 깎다
늦깍이 늦깎이
깎듯한 깍듯한
말빨 말발
애닳다 애달프다
애숭이 애송이
모래사장 사장
역전앞 역전, 역앞
안주일절 안주일체
과반수 이상 과반수
홀홀단신 혈혈단신
삼가하다 삼가다
밀어부치다 밀어붙이다
날개 돋히다 날개 돋치다
갸날프다 가냘프다
곤욕스럽다 곤혹스럽다
곤혹을 치르다 곤욕을 치르다
움추리다 움츠리다
바램 바람
계시판 게시판
휴계실 휴게실
귀거리 귀고리
금새 금세
부부금슬 부부금실
꺼끄럽다 껄끄럽다
사과 껍데기 사과 껍질
알아맞추다 알아맞히다
밀어부치다 밀어붙이다
하는 등 마는 등 하는 둥 마는 둥
할려면 하려면
드려다보다 들여다보다
물량이 딸리다 물량이 달리다
급냉 급랭
뒷쳐지다,뒤쳐지다 뒤처지다
무릎쓰고 무릅쓰고
번번히 번번이
틈틈히 틈틈이
꼼꼼이 꼼꼼히
지긋이 지그시
더우기 더욱이
내비추다 내비치다
눈쌀 눈살
으름짱 으름장
팔장 팔짱
배장 배짱
등살 등쌀
짭잘 짭짤
통털어 통틀어
부숴지다 부서지다
안스럽다 안쓰럽다
흉칙스럽다 흉측스럽다
체중이 불다 체중이 붙다
강물이 불다 강물이 붇다
앙징맞다 앙증맞다
뒤치닥거리 뒤치다꺼리
불을 당기다 불을 댕기다
울궈 우려
마음을 조리다 마음을 졸이다
근래에 와서 근래에
현안문제 현안
풍지박산 풍비박산
성대묘사 성대모사
한 살박이 한 살백이
차돌배기 차돌박이
빈털털이 빈털터리
지리하다 지루하다
발자욱 발자국
왠일이니 웬일이니
추스리다 추스르다
겉잡을 수 걷잡을 수
무심코 들린 가게 무심코 들른 가게
베일에 쌓여 베일에 싸여
유래가 없는 유례가 없는
방역 탓에 조류독감도 사라졌다 방역 덕(택)에 조류독감도 사라졌다
꺼꾸로 거꾸로
딱다구리 딱따구리
핑게 핑계
연연생 연년생
늠늠하다 늠름하다
옷거리 옷걸이
어름 얼음
갈갈이 갈가리
새끼를 낫다 새끼를 낳다