어떤 사람이 일주일만에 씨네스트를 들렀다.

그간 어떤 무자막 영화들이 자막 출시가 되었나 알아볼려면

현재

거의 10~20여 페이지를 넘기며 일일이 뒤져야 함.

또는 "제작" 형태 버튼을 눌러본다. 하지만 그 때는

 http://cineast.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=676122

이런 자막들은 아쉽게도 누락된다. 그런 자막들을 찾아볼려면 또 다시

10~20 페이지를 뒤져야 한다. 특히 누군가 오래된 구자막의 릴맞춤 형태로

도배를 할 경우, 뒤섞여 묻히고 뒤로 밀려서 더욱 찾아보기가 어려워진다.

"신작" 형태 구분시

"신작" 버튼을 누르면,  첫 1~2 페이지만 보면 그간 어떤 자막들이 나왔는지

뒤지는 노가다없이도 일목요연하게 한 눈에 볼 수 있다. "와, 진짜 편하다"고 감탄한다.

(업로드 날짜별로 정렬되기 때문에 시간 지났다고 해서 나중에 구태여 체크 해제할 필요없음.)

"신작" 형태의 정의 및 설명은

* 신작 - 직접 제작이건 타인 제작이건 번역물로서, 본 자료실에 최초 신작 게시되는 자막

.

.

.