아불상망기니????????

자유게시판

아불상망기니????????

23 캬오o 3 1327 0

 

영어책을 들여다보다가 'know if~'에 대해 궁금해져서

'I don't know if'를 검색해보려고 했어요

그러다 I don't 까지 쳤는데 한국사람인 제가 모르는 단어등장!!




아불_1.jpg
 
뭘까 싶어서 바로 검색



아불_2.jpg

 
아불_3.jpg

헐... 더 모르겠네요 이거 뭐지요???

결국 네이버 검색
 
아불_4.jpg


이상하다? 네이버에도 안 나오는데....
국어사전이라도....



 
아불_5.jpg



없는데???????
한문도 잘 모르지만 불상망은 말이되는듯... 하기도하고.....
암튼 제가 지식이 너무 짧은가 첨 듣는 말이네요 검색해도 안나오고요
영어문장은 해석이되는데 한글이 해석이 안되는 기현상을 경험했습니다 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
3 Comments
18 우리모두  
밑에서 두번째 그림에 나와있네요.
아불상망기니는 중화민국(대만)의 가수 궈징의 첫번째 정규 앨범이다.
곽정-아불상망기니(我不想忘記你) - http://m.pandora.tv/?c=view&ch_userid=metaloh&prgid=7794175&ref=ch
16 이스라필  
I don't want to forget u = 我不想忘記你(아불상망기니) =  나는 당신을 잊고 싶지 않다.
네이버 사전은 숙어나 예문을 유저가 등록 가능해서
아마 누군가 중국어로 저리 등록한거 같네요
23 캬오o  
http://dictionary.nanointels.com/en/translation/18394099/I%20Don't%20Want%20to%20Forget%20You
여기도 그리 나와요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 위키피디아 인거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ