안녕하세요 가입하고 글 두번 째로 올리네요
전 원래 미국 드라마 보고 싱크 프레임 단위로 약간 안맞는 자막을 수정해서 외장하드에
담는 그냥 미드매니였는데요 최근 미드 자막파동으로 인해 자막 구하기가 어려워지자
영화 보기로 갈아탄 사람입니다.;
제목에 나와있는대로 첫 번째 글은 자막자료실에 자막하나 올렸고요;
미약하나마 도움을; 저는 그냥 최근 가입한 유령회원인데 공지보고
용기내어 파일하나 올렸습니다. ㅎ
물론 누가 만드신 자막인지는 모르겠지만 수정하는데도 꽤 노가다했어요( 자막원작자 에게 감사를..;)
아니면 구글 어딘가에 수정본이 있는데 혼자 뻘 짓한건지도..
Author
1 Comments
