자막... 찾을 수 있겠지요...?
쇠못
5
831
0
2020.05.01 23:09
대학 시절 교양과목 교수님께서 광주영화제 가서 영화를 보고 레포트를 쓰라는 과제를 내주셨을 때 가서 보았던 '내 마음 속 이방인, 運命じゃない 人(a stranger of mine)'
당시 정신없이 보고 난 결과는 "허접인줄 알았는데 명작이었다..."
졸업한 지 어마어마한 시간이 흘러 영화가 기억이 나고 다시 보고 싶어졌지요.
영화 제목도 기억이 안나고 배우나 감독도 모르겠고 대충 몇년도 광주영화제 단편영화 출품작이라는 기억에 의지할 뿐...
정말 찾고 찾고 또 찾아서 영화 제목을 알았을 때의 기쁨이란...
그리고 더 큰 실망은 국내에서 다시 보기 매우 어려운 영화라는 점...
자막도 없어요...!
씨네스트에 기대를 걸고 자막 찾아 왔습니다~ 당당하게 얻어가려고요! 안 그러면 전 일본어를 공부하게 생겼어요! 그것만은 제발!
ps. 자막 검색만 하면 되는 줄 알았더니 검색만 하려고 해도 가능한 회원 레벨이 따로 있네요.. ㅠ_ㅠ 승급을 어뜨케 하나요...
당시 정신없이 보고 난 결과는 "허접인줄 알았는데 명작이었다..."
졸업한 지 어마어마한 시간이 흘러 영화가 기억이 나고 다시 보고 싶어졌지요.
영화 제목도 기억이 안나고 배우나 감독도 모르겠고 대충 몇년도 광주영화제 단편영화 출품작이라는 기억에 의지할 뿐...
정말 찾고 찾고 또 찾아서 영화 제목을 알았을 때의 기쁨이란...
그리고 더 큰 실망은 국내에서 다시 보기 매우 어려운 영화라는 점...
자막도 없어요...!
씨네스트에 기대를 걸고 자막 찾아 왔습니다~ 당당하게 얻어가려고요! 안 그러면 전 일본어를 공부하게 생겼어요! 그것만은 제발!
ps. 자막 검색만 하면 되는 줄 알았더니 검색만 하려고 해도 가능한 회원 레벨이 따로 있네요.. ㅠ_ㅠ 승급을 어뜨케 하나요...
5 Comments
어릴때 일본어 독학해야지 하다가 한문때문에.. GG