한국 VS 독일 전 외국 네티즌 반응

자유게시판

한국 VS 독일 전 외국 네티즌 반응

10 再會 1 7309 8
독일 네티즌 반응

-petit-
이로써 아시아로의 청경기패배네.. 그나마 한국이라서 부끄러움은 덜하다.
한국은 꽤 강한팀,,, 아시아에서 최고로 강한팀은 한국이군,,

-suess-
도대체 쿠라니의 마무리는 어떻게 된거냐.. 리그에서의 결정력은 온데간데 없고..
한국에 진걸 도저희 이해할수가 없다. 강한팀인것은 맞지만 질팀은 아니잖아..? 그것도 아시아의팀에게.


-Lluvia-Regen-
저팀 카운터가 무섭군,클린스만이 조금 쉽게보고 경기에 나온것이 분명,,
이것도 좋은교훈이 될수있다. 어떤경기든 상대를 낮춰보면 안되. 더더군다나 축구는말야.


-Alma-Seele-
아.. 이해할수없다.. 이해할수없다 이해할수없다... 왜 진거지.. 아직도 이해할수없다.


-traeumen-
이봐 한국과 그렇게 경기하고도 몰라? 저팀은 쉽게 볼팀이 아니다, 여지껏의 경기에서도
우리는 한국과 간발의차로 이겨왔다. 오늘 결과는 결코 우연은 아니라고.


-Himmel-
그런데 한국은 유럽파들은 거의 안나온걸로 아는데..... 도대체 어떻게 이상황을 설명할거냐..
내가 아는 한국선수는 보이지도 않잖아..
cha는 보이는데.


-weich-
오늘 결정력에 심각한 문제가 드러났어.. 상대팀의 역습의 능력은 무서웠다.


-muveszet-
유럽컵에서도 보였지만 마무리에 문제가많았다.. 반면 한국은 역습에의한 골결정력이무서웠다.
질만한경기야.


-ajandek-
한국의 2번째골넣은 선수,,, 분데스리가에서 뛰었었다며...? 정말이냐? 근데 왜 내가 모르는거지...?


-Kuranyi-
브레멘에서 뛰었다고는 하는데 나도 잘 모르겠다.. 본적은 없어.


-soccer-
독일 갈때까지 같구나.. 아시아팀한테 지다니...실망스럽다.



-metallove-
너무 나무라지마라. 한국정도라면 질수도 있는 레벨이다.
일본이나 태국한태는 질려고 해도 질수없다.



-Deutschland-Portal-
역습에 무너졌어.. 전통적으로 독일은 카운터의팀에게 약하지않아? 한국이 그런팀같은데.



-KAHN-
조직력이 좋은팀이군,,마치 그리스나 이태리같다. 아시아에서 저런콤팩트한 역습을 하는팀이 있네... 참,,,
우리는 저런걸 할수없는거냐? 무조건 공격공격 효과없는 공격을 하다 빠른역습에 의해 속절없이 무너지고 말았다..
기분이 참담하네..



Le petit prince
-WOERNS-
한국은 유럽컵우승한 그리스가 되는거냐? 흠.. 스타일이 비슷하긴하군. 그런데 이태리와 비교하면 컴팩트함이 떨어지는느낌.
다만 파워는 못지않은듯하다.. 질긴팀같다.. 저런팀은 항상 상대하는팀이 부담돼지.


-soccer-
도대체 언론에서 핑계되는건 뭐냐? 답답하군.. 시차나 여독이나 이런건 이제 핑계될것이 못된다.. 첫경기도 아닌데.


-Jeremies-
이봐.. 쿠라니같은 선수는 합류한지 얼마 안됐다는 거야.. 그게 무슨 핑계지?사실이자나.


그건,,, 솔직히 충격이 조금 있다.. 그래서 여론에서도 이걸 무마시키기 위해 무던히 노력하는거고.. 냉정한 독일인이라도
이번경기를 본다면 이성을 잃을만하지..


-Kontakt-
충격이다... 3골이나 먹혔어... 할말이 없다.. 한국 빠르다...클린스만은 아직도 대안이 없는건가..


-KLOSE-
쳇,,, 졌군독일,,, 아시아팀에게 졌어. 있을수없는 일이 일어나는군. 문제가 뭐냐? 우리에게 잇는거냐 아님 한국이 강했다고 말할래.
설명해줄사람 없어?


-soccerblume-
이봐이봐.. 너희들 뭔가 큰착각을 하고 있군,, 한국정도의 레벨이면 우리가 유럽컵에서 상대한 팀들과 별반 다른것이없다.
쉽게 상대를 생각하고 경기에 임한 선수들,감독 모두 문제가 있어. 너희들부터 생각이 이상하자나.
아시아에서 최고의 팀이라고 하면 당연히 강한거 아니야.


-jkmbo-
그런데 한국 신장이 상당하네... 원래부터 키가 저렇게 컷나?? 아시아팀이라는게 설명하기 힘들군,, 아시아선수들은 다 작자나.
대부분이 그런거 같은데 한국은 마치 유럽의 팀같다.. 플레이스타일도그렇고... 신발안에 뭘넣고 달리는건가? 피지컬도 꽤 강하네.


-szerencse-
감독을 질타할필요는없어. 여지껏 5번싸워서 4번을 이기고 지지않았다. 경기력도 괜찮았고. 다만 상대를 쉽게보면 질수잇다는걸
느끼게 해준 경기였어.그걸로 교훈을 삼으면 돼지않아?


-fianz-
이봐 도대체 독일이 한국을 쉽게 봤다는거냐? 난 애초부터 한국과의 경기가 제일힘들거라고 생각했어.
그리고 역시나 강한팀에 당한거고, 독일이 우습게 봤다고는 생각할수가 없다.. 한국은 스웨덴이나 덴마크정도의 플레이를 하고있자나.


-schnee-
스웨덴이나 덴마크보다 더 잘하는거 같은데.. 그리고 스타일이 좀 다르다.. 그리스나 이태리와 비교하는게 더 맞아.


-Jeremies-
도대체 언제부터 아시아국가에 대한 옹호가 그렇게 커진거냐? 이유를 불문하고 독일이 한국한테 진다는건 잇을수없는거야.
오늘 충격의 연속이군,,, 축구까지 나를 실망시킬줄이야...그리스나 이태리?? 내가볼때 한국은 스코틀랜드나 불가리아정도에 지나지않아.


Hier haben wir häufig gestellte Fragen und Informationen zum Deutschland-Portal für Sie zusammengestellt.
Sollten Fragen offen bleiben, nutzen Sie bitte die Kontakt-Möglichkeiten des Portals.

http://www.online-soccer.de의 게시물을 모 대학 독문과 학생이 해석한 글입니다.



----------------------------------------------------------------

일본 네티즌 반응...

알렆싸커 번역판 펐습니다.
아뒤와 시간을 써놓지 못한것을 양해 바람 .



// 한국 3-1독일 정직 놀랐다.
지금 귀가해 결과를 알았다.
최초 , 스코아를 보았을 때 독일이 3점 승리했다는지 알고 착각 했다.
설마 한국이 3점 얻어 독일에 승리한다고는 꿈에도 생각하지 않았다.
한국은 젊은 세대가 확실히 성장하고 있는 것 같다.
독일 대표도 경악 했을 것이다.
일한 W 컵 후의 한국 축구에 밝은 화제가 적었지만
이 결과를 계기로 상승해 나갈지도 모른다.
반대로 일본 대표는 조금 걱정이다. 지코 감독의 능력에 한계를 느낀다.

// 여기서 한국에 대해서 냉정하고 객관적인 조언을 하자 w
일본은 금년 일년 , 체코에 1-0으로 승리 , 잉글랜드에 1-1드로 , 아시아 컵 우승. (이)라고 해 분 없는 활약이었다. 그런데 요전날의 독일과의 시합으로 , 결과는 비참...
그 덕분에 금년 일년의 결과에 만족하지 않고 , 다음날을 주의있게 준비할 수 있게 되었다.

한국은 금년 일년은 몹시 나쁜 성적이었지만 , 일년이 끝나는 오늘에 독일에 승리.
일년의 반성도 잊어 들뜨고 기분.
그 덕분에 자신들이 내년의 최종 예선으로 다리를 실각하지 않게
한번 더 , 마음을 단단히 먹어야 한다.
객관적으로 냉정한 조언.

아무튼 , 지금은 머리도 뜨겁기 때문에 무슨 말을 해도 쓸데없다 w
그러면 안정되면(자) 냉정하게 되어 주세요···
오늘은 축하합니다

//한국은 올림픽 대표가 주축??
굉장한 지휘봉이다. 거기에 젊은층의 성장도 굉장하다.
일본도 어중간한 선수는 A 대표에 부르지 않고 젊은 선수를 사용하면 좋은데...
이기다니 굉장하다.

// ( ^∀^) 한국 축하합니다!
그런데 한국의 세계 랭킹을 가르쳐 주지 않는가?
( `∀′) pu~

// 킴돈진은 자주(잘) 골 하군요 (=˚ω˚)
빨리 J 리그에 와 테크닉 죽어 주세요 (=˚ω˚)

// 여기서 방심해 최종 예선으로 고전한다고 예상(=˚ω˚)
우리나라는 그리고 전승으로 예선 돌파(=˚ω˚)

// 한국 축하합니다♪
나는 솔직히 축복합니다.
Zico의 선수 전형(특히 대변 DF진과 대변 FW진) 이 좋았다면 ,
좀 더 일본도 독일에 좋은 승부할 수 있던 것 같아.
한국은 국내파와 젊은이만으로 좋은 결과 냈으니
Worldcup 예선에 해외파 부르지 않는 편이 좋지 않은지??
어쨌든 , 한국 축하합니다.

// 나는 인정하지 않아! 이런 결과···
축생···분하다···(눈물)

// 나는 꽤 냉정한 일본인으로 유명하지만
적지에서 체코에 이긴 일본>>>>>홈에서 지친 독일에 이긴 한국
(이)라고 생각합니다! ^^

// 축구는 이런 것이다 , 재미있다. w
독일에 3-1으로 이긴 한국은 , 독일 월드컵배 우승 후보다!

// 한국의 승리는 일본인 심판의 매수의 덕분
욘님의 8시간 NHK 방송에 매수된 일본인 심판
삼성 휴대폰으로 매수된 독일..
일본이 진 이유는 , 일본의 휴대폰 매수등이 없었기때문에 졌다고 말하는..
…정도 의 변명 밖에 생각해 낼 수 없다
허무하다
한국은 이것으로 , 이탈리아 , 스페인 , 포르투갈 , 브라질 , 독일에 이겼다
어떻게 봐도 일본 , 필사적이다…

// 정직 아시아 최강은 한국입니다. 속국으로 해 주세요
믿을 수 없다!

// 한국의 선수 전형이 부럽다···
일본은 Zico가 부르는 친숙한 3류 선수들 덕분에 , 언제나 대표의 시합에 기대할 수 없다.
일본인 득점왕이라든지 유망한 신진 선수라든지 완전히 대표에 불리지 않고 , 일부의 선수만을 계속 오로지 사용한다.
한국과 같이 젊은이를 사용해 주는 감독이 부러워.

// 몰디브에 고전하거나 독일에 이기거나···어느 쪽이 진짜야?
진지한 승부의 압력에 약한 것인지?

// 그렇다 치더라도 인선이 훌륭하다. w
일본의 시합은 , 주심이 , 백인으로 독일은 안심했을 것이다.
한국의 시합은 , 주심이 , 아시아인으로 그것도 정적의 일본인. w
한국측의 주심의 인선이 , 절묘하다. !


// 백인의 자존심에 아시아의 자랑을 과시한 아시아의 미츠테루구국 한국!
지금부터는 한국을 종주국으로서 우러러봐 아시아 축구의 보급을 위해 본받고 싶다고 생각합니다!

// Numancia의 시합이 있네요. 싫은 예감···(=˚ω˚)
이천수 , 골 해 주세요!
파이틴! 파이틴! (;˚∀˚)=3
···이것으로 좋아|ω·)


----------------------------------------------------------------------------

没有一名海外球员的韩国队完胜阵容鼎盛的德国队,令人信服的胜利
해외선수한명없는 한국팀이 독일1진을 이겼다는것은 승복할수박에 없는 승리다
仅仅是友谊赛!
비공식경기야
反对
re:반대
韩国国足又靠裁判(?)3:1胜了德足。 于是,一些国人的肚子又开始不舒服起来了。
한국이 심판덕에 독일을 3:1로 이겼겠지?
또 많은 중국사람들이 배가 앞겠지...
韩国加油!!1万岁!
한국 화이팅 만세
re:不知所云
re:어리둥절
我亲爱的德国,为什么?我怎么也想象不到能输给韩国,就是中国队上去也输不成1:3呀,假!绝对的假球。
아 내사랑 독일이여 왜 한국에 질줄은 꿈엔들 생각 했겠소이까 중국이 가더라도 1:3으로 지지 않을건데 가짜야 분명 가짜야
德国赢中国4个球没问题
독일이 중국은 4뽈정도 거뜬이 이기지(아래구절의 회답입니다.)
我亲爱的德国,为什么?我怎么也想象不到能输给韩国,就是中国队上去也输不成1:3呀,假!绝对的假球。
아 내사랑 독일이여 왜 한국에 질줄은 꿈엔들 생각 했겠소이까 중국이 가더라도 1:3으로 지지 않을건데 가짜야 분명 가짜야
大韩民国,咚咚,咚,咚咚...值得尊敬的民族!
대한민국 둥둥둥둥 존경할만한 민족
我亲爱的德国,为什么?我怎么也想象不到能输给韩国,就是中国队上去也输不成1:3呀,假!绝对的假球。
아 내사랑 독일이여 왜 한국에 질줄은 꿈엔들 생각 했겠소이까 중국이 가더라도 1:3으로 지지 않을건데 가짜야 분명 가짜야
我们的邻居在不断进步,而我们正在大踏步的退步,某些人还在为利益分配不均而喋喋不朽。该好好反省反省了。
우리의 이웃은 부단히 발전하는데 우리는 큰폭으로 뒤 걸음만친다 개인이익만따지기에 급급하지 진정한 반성이 있어야한다
第一站 德国3:0日本
첫경기는 독일3:0일본이였어
韩国就是厉害,国足啥时候能赢德国?差距
한국은 진정 강하다 우리는 언재가 됄런지 차이....
无话可说啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
할말이 없어
羡慕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
부러움박에는
何日俺们也是新郎呀!!!!!!!!!!!!!!!!!
언재우리도 그런날이...
我亲爱的德国,为什么?我怎么也想象不到能输给韩国,就是中国队上去也输不成1:3呀,假!绝对的假球
哎~~~~德國太衰..不過韓國也猛啊...
애구 독일이 이렇게 까지 됐나 그렇지만 한국도 엄청 강하구나
한국의 젏은세대들이 상상을 초월하는구나

守门员居然神奇般的扑救了巴拉克的点球!!
골기파가 신기할정도내 발랃의 패널티킥을 막아내다니

韩国年轻一代球员很厉害,金东镇,金斗铉,李千秀,曹宰溱,曹秉局等
한국의 젏은세대들이 상상을 초월하는구나...김동진,김두현,이천수,조재진등등.

韩国国足又靠裁判(?)3:1胜了德足。
于是,一些国人的肚子又开始不舒服起来了。
한국이 심판덕에 독일을 3:1로 이겼겠지?
또 많은 중국사람들이 배가 앞겠지...
傻瓜
德国队啊,太让我失望了 居然输给了高利棒子
병신 같은 놈
독일팀 너무 실망이다 한국에게 지다니
一次次被韩国人震撼,当我们还忙着派青年队去德国留学的时候,别人已经宰杀德国的成年队了!
연이어 한국에게 놀라움을 당한다 우린는 청대팀 독일유학 보낼때 그들은 독일 성인팀을 꺽어버리고 있어
大韩民国万岁
대한민국 만세
HG人就是NB,哪象我们那些阳痿的所谓踢球的
한국은 정말로 멋져 우리처럼 고자만 있는것과 달라
德国队啊,太让我失望了
居然输给了高利棒子
독일팀 너무 실망이다 한국에게 지다니
进球的是金东进。
꼴 넣은게 김동진이야
不是金度勋,是金东进。
김도훈이 아니야 김동진이라고
哪是金度勋,金度勋连上都没上。
是金东镇。
김도훈은 김도훈은 명단에도 없어
김동진이야
韩国已经比02世界被更厉害了,喊男足那些垃圾哦~
한국은 월드컵때보다 더강한거 같다
우리 국대 거러지들을 불러본다

한류사랑카페 펌....
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
1 Comments
1 문종찬  
  이동국이 얼마전까지만 해도 월급 3만원정도 받고 뛰었다는데 놀란사람이 몇있다죠? ㅎㅎㅎ