네이버페이 95원 및 멀웨어 파이터(Malware Fighter) 등록코드 / Eye of The Beholder(1999) …
음.. 꾸준히 링크 올려주시던 분들이 최근에는 바쁘신 모양이네요.
https://campaign2-api.naver.com/click-point/?eventId=cr_2023050103_2305_1503
https://campaign2-api.naver.com/click-point/?eventId=cr_2023050801_2305_2_1619
https://campaign2-api.naver.com/click-point/?eventId=cr_2023050805_2305_2_1740
https://campaign2-api.naver.com/click-point/?eventId=cr_2023050401_2305_1_1455
https://campaign2-api.naver.com/click-point/?eventId=cr_2023050804_2305_1_1100
https://campaign2-api.naver.com/click-point/?eventId=cr_2023050803_2305_2_1735
https://campaign2-api.naver.com/click-point/?eventId=cr_2023050802_2305_2_1720
https://campaign2-api.naver.com/click-point/?eventId=cr_2023050901_2305_1_1808
멀웨어 파이터 등록코드 / Malware Fighter 등록코드
======================================================
8E805-26883-38AAD-B9D3N
37B4D-27299-3E8E0-E093N
7ACB6-2F721-83A90-50E3N
42E46-41A65-4734C-9933N
― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―
처음에 나오는 두 구절은 원곡에는 없는 구절이라서 영잘알 분이 번역해 주셨으면 좋겠다는 바람이 있습니다. ㅋㅋ
두 분이 답변을 주셔서 참고하여 다듬었습니다.
답변 주신 두 분 엄xxxxxxxx 님, Hxxxxxxxx 님 정말 감사해요.
Goodbye, No use leading with our chins, This is where our story ends, Never lovers, ever friends
안녕히.. 선을 넘더라도 소용없어요, 우리 이야기는 여기서 끝이에요, 연인은 될 수 없어요, 늘 친구였죠
Goodbye, Let our hearts call it a day, But before you walk away, I sincerely want to say
안녕히.. 우리 감정은 오늘로 끝내요, 하지만 당신이 떠나기 전에 나는 진심을 말하고 싶어요
I wish you bluebirds in the spring To give your heart a song to sing,
나는 당신이 당신의 마음을 노래하는 봄의 파랑새가 되길 소망해요
And then a kiss, but more than this, I wish you love
그리고 키스를 원해요, 그러나 나는 당신이 사랑하길 바란다는 이 사실 이상으로 원하진 않아요
(나를 사랑하는 것이 아니어도 괜찮으니 누군가를 사랑하길 바란다는 의미)
And in July, a lemonade to cool in some leafy glade
그리고 7월엔 잎이 쌓인 숲속 빈터에서 당신을 시원하게 하는 레모네이드
I wish you health, and more than wealth, I wish you love
난 당신의 건강을, 그리고 부유를 바라요, 난 당신이 사랑하길 원해요
My breaking heart and I agree that you and I could never be,
나는 부서지는 마음으로 당신과 내가 결코 그렇게 되지 못한다는 것에 동의해요
So with my best, my very best, I set you free
그래서 나의 최선을 다해 당신을 자유롭게 놓아 줘요
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm
나는 그 폭풍으로부터 당신이 아늑한 불길로 따스하게 숨길 바라요
But most of all, when snowflades fall, I wish you love
그러나 무엇보다도, 눈송이가 흩날릴 때 난 당신이 사랑하길 바라요
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm
나는 그 폭풍으로부터 당신이 아늑한 불길로 따스하게 숨길 바라요
But most of all, when snowflades fall, I wish you love
그러나 무엇보다도, 눈송이가 흩날릴 때 난 당신이 사랑하길 바라요
I wish you love
난 당신이 사랑하길 소망해요
올려주신 동영상 때문에 깜짝 놀랐습니다. 이 영화 (Eye of the Behoder)가 나왔을 때가 기억납니다.
이완 맥그리거, 애쉴리 주드 모두 좋아 하는 배우이기도 했고, 재미있게 본 영화였는데 ost를 미국내에서도 구하기가 쉽지 않아서 나중에 비디오테잎에서 음원을 녹음해서 mp3로 변환 한 것을 요즈음도 듣고 있습니다.
1999년 이 영화가 개봉되었을 때 Star Wars episode 1 이 가까운 시기에 개봉하지 않았었나 기억합니다.
두 영화에 이완 멕그리거가 다 나왔었는데 Eye of the Behoder는 흥행에 실패했던 것으로 알고있습니다.
유튜브에에서 이 노래를 들을 수 있어서 너무 반가왔습니다. 감사합니다 ^^