왠만한 일본영화 자막은 21 dddsd 자유글 2 1367 0 2015.07.16 01:35 <br />어순이 같아서 그런지 몰라도 다른 언어 영화 보다 번역하기 좋을 같다는(물론 모든 번역자막이 굉장히 힘들지만요) 좋아요 멋져요 기뻐요 슬퍼요 힘내요 + 0 느낌 Author 0 0 Lv.21 21 dddsd 로열(4등급) 81,613 (65.9%) 등록된 서명이 없습니다. +2 07.03 배트맨 대 슈퍼맨 2016년작 자막에 대해 말이 많던데요 +4 06.26 새로운 씨네스트... +3 06.22 홈페이지가 더 나아졌어요 06.20 씨네스트가 완전히 바뀌었네요~~ +3 07.19 하이랜더와 크로우 시리즈 안타까워요... + 커뮤니티인기글 +17 2일전 태조왕건 촬영중 진짜로 불화살 맞은 배우 서인석 +16 1일전 다이소 건전지 사용하세요.. ! +12 2일전 리튬전지 공장 화재…물로 끄기 힘든 불에 최악 참사 +4 2일전 Player Fab 윈도우즈 PC용 다목적 플레이어. +14 2일전 배우 톰 행크스가 박중훈을 보고 한 말 +12 3일전 심심할때 한번 해보세요 Previous Next 2 Comments 1 choobaka 2015.07.16 22:31 신고 일반화 하긴 좀 그렇지만, 그래서인지 일본어 번역 자막은 오역 논란이나 비난이 영어 등 다른 외국어에 비해 거의 없는 것 같아요. 0 일반화 하긴 좀 그렇지만, 그래서인지 일본어 번역 자막은 오역 논란이나 비난이 영어 등 다른 외국어에 비해 거의 없는 것 같아요. 17 Fyou 2015.07.17 18:54 신고 걸리는 시간은 거이 비슷할것 같은데요 0 걸리는 시간은 거이 비슷할것 같은데요 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록