상자 안에 좋은 사과들과 썩은 사과들이 함께 들어있으면
누구나 상자 안의 사과들을 싸잡아서 가볍게 보게 되는 법이지요.

그러나 좋은 사과들과 썩은 사과들을 구분해서 각각의 상자에 담아 놓으면
양질의 사과가 담긴 상자 안에 물건에 대해선
누구건 간에 감히 함부로 하지 못하는 것이 통례입니다.
(이걸 심리학 용어로 뭐라 하던데... 세월 탓에 잊었네요 )

현재의 시네스트의 자막자료실을 사과 상자에 비교하자면... 
좋은 품질의 자막들과 그렇지 못한 품질의 자막들이 함부로 섞여있는 실정이지요.

따라서, 누구나 함부로 자막의 오/남/악용을 해도 별 가책을 느끼질 못할 뿐만 아니라 
룰루님같이 저품질의 자막으로 스트레스를 받는 사람들도 적지않은 것이
지금의 현실이라고 봅니다.

따라서, 차제에 시네스트 홈페이지 개편 때에는 저품질의 자막들만을 따로 모아놓는
가칭 '습작자료실'을 별도로 운용하는 것이 어떨까 합니다. 

*(아래 재회님의 '명예자료실' 안이 더 긍정적이네요, 그걸 참조하시길...)

예를 들면, 자료실에 올라오는 자막들중, 3명 이상이 습작용으로 추천하면
자동으로 '저쪽 방'으로 옮겨지게 하는 겁니다. 

그래서 자료실에는 정말 시네스트 '품질보증의 자막'만 존재하게 만든다면,
자정 장치에 따른 감시 기능으로 인해, 감히 졸속 자막을 함부로 올리는 사례나
혹은 자막을 함부로 오/남/악용하는 사례들 까지도 억제할 수 있는 
일거양득의 효과를 볼 수 있을 것으로 생각됩니다.

생기는 것도 없이 수고하시는 재회님께 또다른 압박을 드리는 것 같아 죄송한데...
지금처럼, 관리자는 관리자대로, 자막제작자들은 제작자대로,
자막이용자들은 이용자대로 스트레스를 받다보면
기회가 있을 때마다 여기저기서 각종 불만이 표출되는 건 당연지사일 겁니다.

그런데 이것을 여기저기 안내문 정도로 무마해 놓고 있는 게 웬지 불안해 보여 (나만 그런가?)   
뭔가 근본적인 장치가 필요할 것 같아서 드리는 제안입니다.

참고하시기를...