해외에서의 영화 감상이, 타국 생활에서의 일상의 피곤함이나 외로움을 잠시나마 잊는 낙이고 큰 위안과 취미가 될 수 있음을 잘 이해합니다.

그런데 현지에서 DVD를 대여하거나 구입할 경우, 해외 교민들께는 가장 큰 문제가 한글 자막입니다.

또한 영화를 통해 외국어 반복 학습을 원하시는 분들께도 통합자막 등은 매우 절실합니다.

그럴 때마다 씨네쓰트를 많이 찾아주심도 익히 잘 알고 있습니다.

그런 연유로 해서인지, 쪽지로 자막요청을 하시는 분들이 요즘들어 부쩍 늘었습니다.

그걸 잘 알기에 쪽지 회신에 성심껏 첨부해드리긴 하지만...

많은 분들이 e-mail만 확인해보시는지, 쪽지를 확인해보시지 않으시는 것 같습니다.

요청된 자막을 받으실려면, 로긴을 하고 쪽지를 확인해보시기를 알려드립니다.

쪽지는 로긴을 하셔야만 보실 수가 있습니다. 그러니 꼭 로긴을 하시고요...

해외에서 건승하시고 행복하시기 바랍니다.

감사합니다.