자막의 불편한 맞춤법.

자유게시판

자막의 불편한 맞춤법.

16 모마르 6 487 0

가끔 보면 너무 옛날스런 맞춤법들이 나올때가 있는데, 이런 경우 당혹스러움에 몸둘 바를 모르겠습니다.

맞춤법 자동으로 수정하는 방법에는 뭐가 있을까요?


가끔 익숙한 단어도 보면 저게 맞나 틀리나 헷갈릴 때가 있답니다.


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
6 Comments
25 토마스모어  
주로 어떤걸 말씀하시는 건지요? 예로 들어주실 수 있나요?
S 맨발여행  
글이 모호해서 알기 어렵지만
자신에게 와 닿는 느낌이 아니고 맞춤법 규정이 먼저입니다.
어색하고 불편해도 애써 지키는 게 '규정'이란 거죠.
자동으로 처리해주는 건 없습니다.
아래아 한글 등의 유틸에 맞춤법 기능이 있지만, 자동을 적용하면 엉망이 됩니다.
하나씩 확인하며 수동으로 해야죠.
그 외에 맞춤법을 확인해서 보여주는 사이트들이 있습니다.
https://dic.daum.net/grammar_checker.do
3 꾸루루루꾸  
틀린 맞춤법이 있다면, 직접 수정하시는 방법뿐입니다.
맞춤법이 틀린게 아니라 옛스럽다면
제작자의 노고에 감사하며 그냥 넘어가거나 직
접 수정하시는 것이 가장 좋은 방법 같습니다.
26 장곡  
요즘은 많이 달라져서 헷갈릴 때가 많이 있습니다.
어렵지요.
40 백마  
인생도 오타가 있는데 글쯤이야 애교로 봐주심 좋겠죠.ㅎㅎ
16 모마르  
오타가 아니라 틀린 맞춤법인데 보다 보면 저게 맞는 건지 헷갈릴 때가 있어서 그랬습니다. 뭐 괜한 글을 올린 거 같습니다. 아이고야~