메멘토 번역 오류 하나
가래 섞인 맥주를 주면서
"On the house" 란 말을
"집에서~" 라고 번역했는데
사실 (집에서처럼)"편안히 마셔요" 란 뜻.
"On the house" 란 말을
"집에서~" 라고 번역했는데
사실 (집에서처럼)"편안히 마셔요" 란 뜻.
4 Comments