유 콜 잇 러브 L'Etudiante (1988)

감독 : 클로드 피노트    출연 : 소피 마르소, 빙상 린든    음악 : 블라디미르 코스마

L'Etudiante (1988) O.S.T

You Call It Love - Karoline Kruger (5'05)

영화산업이 시작됨과 동시에 전세계 대중문화의 코드로 자리잡은 헐리우드 스타들의 득세속에 소피 마르소는 1980년대에 등장한 몇 안되는 유럽 출신의 하이틴 스타였다. 독일 출신의 나스타샤 킨스키나 프랑스 출신의 이사벨 아자니의 뒤를 이어 혜성과같이 등장한 소피는 지금도 유럽과 아시아권에서는 변함없는 인기를 누리고 있다. (미국 넘들이야 지네가 제일 잘난줄아니까...) 일찍부터 엔터테인먼트 산업이 발달한 홍콩이나 일본은 꾸준히 해외 스타들의 방문이 잇따랐고 개중에는 방송과 CF에 출연하는등 자국 스타 못지 않은 친밀감을 과시했지만 우리나라의 팬들에게 이것은 그저 남의 나라의 머~언 얘기로만 들려왔다. 일본판 '스크린'이나 '로드쇼'를 펼쳐 볼 때면 어김없이 등장했던 해외 스타들의 일본 방문사진들.. 이런 국내 팬들의 아쉬움을 조금이나마 위로하려는듯 국내 유일의 영화 잡지였던 '스크린'에서는 도쿄에 특파원을 파견해 그들의 인터뷰를 싣기도 했다. 1986년 그녀가 도쿄를 방문했을 때 '스크린'의 특파원이 한국에 대해 아느냐 물었을 때 그녀는 우리나라에 대한 정보가 전무했다. 도대체 '코리아'라는 나라가 아프리카에 붙어있는지, 아시아에 붙어있는지 전혀 모르는 눈치였다. 결국, 86년 아시안게임이 수도인 서울에서 열렸고, 88년에는 올림픽도 유치한다는 장황한 설명을 듣고서야 한번쯤 방문하고 싶다는 간략한 답볍만을 얻었을 수 있었다. 하긴..  나 역시 아시아에 있는 나라 이름을 다 모르는데, 그녀가 한국을 모르는 것은 당연한 결과였다. 교과서를 통해서본 미국과 프랑스는 밤 하늘에 떠있는 달 보다도 더 먼 존재였으니까.. 그로부터 몇 년후, 그녀의 최신작인 <유 콜 잇 러브>가 개봉했다. 그리고 그녀도 국내 대기업의 CF출연을 위해 내한했다. 바로 그 유명한 럭키화학의 드봉CF 였다. 잔잔한 호수위에서, 넓은 정원에서, 턱시도를 차려입은 스튜디오에서.. 그녀의 매력은 여전히 식지 않은채 그대로였다. 촬영후엔 인사동을 방문했고, 한국식 와인이라는 청하를 4병이나 마셨을 만큼 한국문화에도 애정을 드러냈다. <유 콜 잇 러브>는 그녀의 출연작 중 조연으로 출연한 <브레이브 하트>를 제외하고는 국내에서 가장 흥행에 성공한 작품이다. 개봉전부터 캐롤라인 크루거의 'You call it love'가 라디오 전파를 타며 인기를 얻자 수입업자는 제멋대로 <유 콜 잇 러브>를 영화제목으로 정했는데, 영화를 보고 나니 원제인 '여학생'보다는 '유 콜 잇 러브'가 더 설득력이 있어보였다.

2006 blog (c) uptoboy

Author

53 14

Lv.31 31 영화여행  프렌드(5등급)

165,814 (53.1%)

등록된 서명이 없습니다.

• +20  09.10 샌프란시스코에서의 하룻밤 (Dogfight, 1991)
• +41  12.30 실베스터 스탤론 A to Z
• +32  07.05 추억의 외화 초원의 집
• +14  05.09 록의 거장 닐 영의 <하트 오브 골드>
• +3  05.02 주윤발 오천련 주연의 영화 화기소림 (1994)

 

+

커뮤니티인기글

• +22  2일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구
• +27  2일전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다
• +23  1일전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말
• +11  3일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리...
• +12  21시간전 씨네스트도 관련(?)된 흥미로운 신간 '영화도둑일기'
• +15  1일전 시티 헌터 2024 영화 보면서 느낀 점이랄까요

 

Previous Next