홍반장에서 옥의 티인가 아닌가??

영화이야기

홍반장에서 옥의 티인가 아닌가??

1 박희민 2 5422 1
엄정화가 사직서 낼때
사직서라고 한문으로 써 있습니다.

1. 사직―서(社稷署)[―써][명사] 조선 시대에, 사직단의 일을 맡아보던 관청.

2. 사직―서(辭職書)[―써][명사] ☞사직원(辭職願).
  사직―원(辭職願)[명사] 사직할 뜻을 밝히고 허락을 구하는 일, 또는 그 문서. 사직서(辭職書).

그런데 한문이 1번 것으로 써여있네요.
영화상의 내용인지(내용에서는 관련된내용이 전혀 없었음)
아님 스텝의 실수 인지..
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
2 Comments
1 박희민  
  하긴 그 한문보고 틀렸다고 생각하는사람 얼마나 있을까요?
한문은 어려워...
1 박용석  
  역시 대단하네요.
영화감독이 한자를 몰라서 그런것 아닌가요
감독하기 어렸겠어요.
제대로 알고 해야지요...