안녕하세여 첨으로 이렇게 글을 올리네여 영화속명대사...

검색을 한번 해보니 트루먼쇼에 관해서는 하나뿐인듯하네여

트루먼쇼 참 잼있게 그리구 좀 느끼면서 본 영화였어여

평소의 짐캐리 답지않게 진지하게 연기하는 모습....

짐캐리가 배를 타고 도망갈때 폭풍우를 조작하져.. 그때 짐캐리가 절규하던 대사임다

"Is that the best you can do? You're gonna have to kill me!!!!"

해석해보면 별루 멋지진 않져? 그 장면에서의 절박한 상황때문에 대사가 빛나는듯~~~

영화엔 머라구 해석되었는지 기억이 잘안나네여..

그리구 짐캐리가 항상하는 인사말도 인상깊게 남는 대사중하나져

"In case I don't see ya, Good afternoon, Good evening and Good night"

영화에선 "미리 인사해두죠 굳 애프터눈 굳 이브닝 앤 굳나잇"

해석 적절했던거 같애여 번역이 좋아야 영화두 빛나는법!!

그럼 이만 다음에 더 좋은 명대사를 가지구 오져