블래이드 러너를 또 봐써요..그래도 또 재미있어요..
All those moments will be lost in time like tear in the rain
Time to die......
마지막 쯤에 합성인간이 해리슨 포드 구해주고 죽기전에 하는말이죠..
이장면은 돌려서 한 10뻔 쯤 본듯 싶네요. 개인적으로 이장면이 제일
마음에 들어서요.
번역은 `그 기억이 모두 곧 사라지겟지 비 속에 내눈물처럼 죽을시간이야.'
라도 되있던데 '그 기억' 에서 기억이란 단어가 없는거 가튼디 맞나요?
그리고 '그 기억'에서 '그' 가 알고 싶은분은 다시보세요. ^^