고속도로 씬에서 오토바이를 타고 트럭에서 뛰어내리는 씬
불가능한 장면이죠. 왜냐?
트럭 위에서 오토바이를 타고 앞으로 돌진하면, 물론 속도는 됩니다만...
오토바이의 기어나, rpm이라든가, 바퀴 굴림속도, 운동량, 회전관성 모멘트, 타이어의 마찰력
기타 등등의 이유로 도로에 착지한 순간 속도가 거의 0으로(출발 속도) 줄어들겁니다.
그리곤 트럭 밑으로 사라지겠죠. 트리니티가 허무하게 죽는 순간입니다.
아~ 부가티 성능은 워낙 대단하니, 강력한 엔진의 힘으로 커버할 수 있을 수도 있겠지만,
그 가능성에 목숨을 걸기엔...좀 무리가...그것도 고속도로를 질주하는 대형 트럭 앞에서는...
어쨌거나, 매트릭스는 트리니티가 꼭 필요하니, 죽게 내버려두지 않겠죠?

원 모어
트리니티 구출 씬에서
시속 천마일로 도심을 질주하다 떨어지던 트리니티를 간신히 구해낸 니오.
사실은 니오가 트리니티를 죽인 셈이죠. 트리니티가 추락때문에 받을 충격량보다
니오가 트리니티를 구한답시고 가하는 충격량은 계산할 필요도 없이 수십배는 될 테니
아마, 트리니티는 이름그대로 3조각으로 분리되었을 것임.

투 모어
도시 한 구역 전체가 정전이 되고, 보안시스템도 해킹당하자, 키메이커가 69층의
문을 열죠. 그 문안에 정전되었다면서 환하게 밝혀진 복도는 뭘까요...

쓰리 모어
100명의 스미쓰와 싸우는 니오. 근데, 스텝의 실수인가요. 웬 비싸보이는 카메라가 삼각대위에 놓여 있네요.

보너스. 알면 말고.
매트릭스 1부(3부작의)의 빨간약 부분을 잘 보면,
니오가 오른손을 내밀며 모피어스 왼손에 놓인 빨간약을 집는 컷 다음에
모피어스의 선글라스에 비친 니오가 왼손으로 모피어스 오른손에 놓인 빨간약을 집는 장면도 옥의 티이지요.
지하철역 씬에서 자막이 불만이네요.
서로 총을 머리에 겨눈 스미스와 니오.
you're empty. so are you.
네 총은 비었다. 너도 그렇다. 로 번역하면 안되지요.
empty한건 you이지, your gun이 아닌데요.
넌 텅비었어. 너도 그래. 상대방에게 실제하지 않는 존재라고 비웃는 의미가 더 강한데...