크흠...
 새틴이 크리스챤을..도망치게 하기 위해서...준비를 하는 과정에서 나오는 대사 겸 노래지요..

 "today's the day when dreaming ends"

 해석하자면 " 오늘이 바로 꿈이 끝나는 날이다...." 라고 하네요...
 이 부분이 물랑루즈에서 가장 슬펐습니다.
 어쩔수 없이 이별해야만 하는 말을 상징적으로 표현해주는...
 노래와 같이 나오면서 감정이 한층 더 복받치더군요.....T_T


 P.S 번역기에 넣고 돌려보니.. "꿈꾸는 것은 끝날 때 오늘은 날이다" 라고 나오더군요...
 오늘은 날이라니..무슨 날이길래..-.-;;;