"라스트 모히칸"中
"I will find you!"폭포속 동굴.그곳에 사랑하는 여인을 남겨두고 추격해오는 적들을 피해 폭포속으로 뛰어들며 남주인공(다이엘 데이 루이스)이 외친 한마디!(알아서 입맛 당기는대로 번역하세여 ⌒⌒*) 있는 그대로 번역하자묜..난 당신을 발견할것이오 ㅡㅡㅋ 사랑하는 여인을 꼭 다시 찾으러 오겠다는 다짐과 함께 그 험한 폭포속으로 뛰어들던 남주인공 >.< 이 대사 들었을때 전 뿅"갔답니다 [폭포속동굴.그 담 말중 몇단어 뺐당;; 읽으시는분들에게 무리를 주지않기위해γ]
3 Comments