태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
네임리스 (The Nameless, 1999) Los sin nombre
34
1,057
9일전
오래된 영화고 나름 유명한 작품입니다. 자막이 영 안 나오길래 한번 손을 댔다가 시간만 질질 끌었네요. 결국…
더보기
새창
이블 데드 3 - 암흑의 군단 (Army of Darkness, 4K, UHD, 1992)
28
1,065
2023.10.02 02:52
고화질 영화에 맞는 자막이 없어서 직접 만들어 봤습니다. 극장판 자막은 보급판 자막과 많이 다르네요."이블 …
더보기
새창
올 아이즈 (All Eyes, 2022)
39
2,360
2023.10.02 03:58
포스터가 딱 취향이라 너무나 보고 싶었던 영화입니다. 크리처물이라고 보기는 어렵고, 대놓고 드립을 치지는 않…
더보기
새창
X게임 (X Game, 2010) X 게임, X gêmu, Xゲーム
31
1,730
2023.10.11 19:47
요청이 있어 번역해봤습니다. 제겐 생소한 감독인데, 영화는 후속작도 나왔네요. 아주 잔인하지는 않습니다~ 시…
더보기
새창
다크 네이처 (Dark Nature, 2022)
30
1,931
2023.10.07 17:20
음 이것도 페북에서 발견한 영화입니다. [리추얼 : 숲속에 있다]와 비슷하게 전개되지만, 주인공이 트라우마를…
더보기
새창
모스트 뷰티풀 아일랜드 (Most Beautiful Island, 2017)
36
1,625
2023.10.08 16:28
셔더 등록작으로 알게 된 영화로, 맨해튼에서 고군분투하는 이민자가 거액을 벌기 위해 뛰어든 일에서 마주치는 …
더보기
새창
북 오브 몬스터스 (Book of Monsters, 2018) 북 오브 몬스터즈
33
1,235
2023.10.03 21:26
이 영화도 찜한 지 2년인데 자막이 안 나와 직접 번역했습니다.여러 고전 공포영화에 대한 오마주가 엿보이는 …
더보기
새창
어멍 더 리빙 (Among the Living, 2014) (Aux yeux des vivants)
31
1,415
2023.09.25 02:58
뉴 프렌치 익스트림으로 유명한 [인사이드], 그리고 [리비드]의 감독인 알렉상드르 뷔스티요 작품입니다. 두 …
더보기
새창
도어 (Door, 1988)
45
1,830
2023.09.23 18:23
요청이 있어 번역해봤습니다. 대사가 많지 않네요. 시대상이 반영된 것 같지만, 그리 무섭지는 않습니다. ^^…
더보기
새창
아웃워터 (The Outwaters, 2022)
42
3,833
2023.09.11 17:06
요청이 있어 번역해봤습니다. 파운드 푸티지 호러로 평이 좋았다는데 imdb 평점은 낮습니다. 약간 전에 번역…
더보기
새창
이반나 (Ivanna, 2022)
34
2,437
2023.09.23 00:55
요청이 있어 즐감하며 번역했습니다. 분명히 저처럼 전설의 고향(^^) 떠올리는 분 있을 듯. 듀나가 쓴 자세…
더보기
새창
다크 워터스 (Dark Waters, 1993)
32
1,358
2023.09.21 04:02
HPL 팬을 위한 한 추천 목록에 있던 영화인데, 포크 호러 요소도 있습니다(고립된 수상한 수녀원). 일단 …
더보기
새창
임페티고어 (Impetigore, 2019) (Perempuan Tanah Jahanam)
39
1,451
2023.09.19 04:45
전에 셔더 오리지널 작품들 훑다가 찜해뒀는데 어느새 자막이 올라와 있었네요. -_-; 그것도 모르고 번역해버…
더보기
새창
바이러스: 32 (Virus-32, 2022)
39
2,866
2023.09.16 18:57
2년 전에 셔더 오리지널 작품들을 몇 번역했는데, 여전히 셔더는 큰 인기가 없나 보네요. ^^; 국내에는 거…
더보기
새창
더 샌드 (The Sand, 2015)
38
1,808
2023.09.06 04:14
페북에 짧은 영상이 도는 걸 보고, 평점은 낮지만 한번 보려고 마음을 먹었는데 의외로 웹에서 한국어 자막을 …
더보기
1
2
3
4
5
MENU
USER
Home
ALARM
TOP