전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (89)
제작자포럼 내 결과
새창
문맥을 반영하는 DeepL 자동번역 자막 만들기 V2
1
notnrwk
자막제작가이드
2023.10.20 19:19
DeepL 텍스트 나누기https://drive.google.com/file/d/1qyuawC6XdvIMGC…
더보기
새창
Boat People (1982), Working Girls (1986) Criterion Bluray 두 편 제작 공지합니다. => 제작/배포 완료
17
몬테
제작공지
2023.04.03 10:25
Boat People은 허안화 감독 작품입니다. 이 영화의 제목은 망향 또는 投奔怒海f 라고도 합니다.Wor…
더보기
새창
라스트 오브 어스 4화 초반부 조엘의 대사
1
알프레드페니워스
알려주삼
2023.02.23 20:17
라스트 오브 어스 4화 초반부에 엘리가 윌 리빙스턴의 아재개그 시리즈로 조엘을 괴롭힌 후 둘이서 차를 타고 …
더보기
새창
댓글
약간의 힐난의 뜻이 담긴 solid를 짧은 한 단어로 표현하려면
1
알프레드페니워스
알려주삼
2023.02.07 19:43
On what now는 "뭐 하는중이라고?" 가 맞는 해석인 것 같습니다. 정말 감사합니다 ^^ Solid …
더보기
새창
댓글
약간의 힐난의 뜻이 담긴 solid를 짧은 한 단어로 표현하려면
4
민초이
알려주삼
2023.02.07 17:53
드라마를 아직 안봐서 분위기를 정확히 알기는 어렵지만... 옆집 할아버지 : On what now? 이부분은…
더보기
새창
약간의 힐난의 뜻이 담긴 solid를 짧은 한 단어로 표현하려면
1
알프레드페니워스
알려주삼
2023.02.06 11:12
안녕하세요~라스트 오브 어스 1화에서조엘과 사라의 대화 중에 사라가 옆집 할아버지의 관심을 조엘에게로 돌리려…
더보기
새창
틸(Till. 2022)
10
아벤트
제작공지
2022.11.30 17:39
치논예 추쿠(Chinonye Chukwu) 감독, 다니엘 데드와일러(Danielle Deadwyler) 주…
더보기
새창
제작공지
24
umma55
제작공지
2022.11.14 10:44
승객 (Pasażerka, 1963) austinb 님 요청 (폴란드)Chorus 1974 므리날 센Barr…
더보기
새창
해석 여쭤봅니다.
4
AEEE
알려주삼
2021.05.26 00:55
어느 마을 인근에서 시신 한 구가 발견됩니다. 발견된 시신의 얼굴에는 총상흔이 하나 있으며 손가락도 하나 총…
더보기
새창
댓글
자막제작 신청 받습니다
32
까치와엄지
알려주삼
2021.05.03 20:16
안녕하세요. 요청하고 싶은 게 많은데 일부분만 올려 봅니다. 로또 당첨보다는 확률이 높지 않을까요...ㅎㅎ …
더보기
제작자포럼
결과 더보기
1
2
3
4
5
6
7
8
9