전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (197,742)
고전영화이야기 (26)
한줄 영화평 (19,559)
영화이야기 (8,527)
자유게시판 (53,605)
영화감상평 (11,424)
질문과답변 (22,843)
드라마 이야기 (891)
드라마톡톡 (8)
가입인사 (5,303)
한줄톡톡 (40,415)
음악방 (2,902)
무비튜브 (606)
홈시어터/프로젝터 (164)
저작권보호리스트 (1,717)
자유갤러리 (12,616)
동식물갤러리 (6,763)
자작갤러리 (1,639)
공지사항 (806)
건의/이용문의 (1,320)
제작자포럼 (6,608)
제작자포럼 내 결과
새창
자막 만드실때 말이에요~
1
치야
알려주삼
2007.12.09 23:16
대본보고 만드시나요? 아니면 소리듣고 만드시나요? 궁금합니다 알려주세요 ~_~!!
새창
댓글
자막 만들때 색 입히는거 알려주세요
1
께봉이삼촌
알려주삼
2007.12.09 14:12
Sami에서는 씽크 단위로 각각의 태크가 영향을 미치기때문에, 한 씽크의 모든 대사를 다 기울게(이탤릭체) …
더보기
새창
댓글
자막 만들때 색 입히는거 알려주세요
6
하드웨어
알려주삼
2007.12.09 10:28
색은 오렌지 대신 그린,블루,퍼플,레드,,,,, 등등 쓰시면 되고요 기울기는 과 끝마침 쓰시면 됩니다.
새창
행복 (Stestí; Someth
i
ng L
i
ke Happ
i
ness, 2005)
16
푸른글귀
제작완료
2007.12.09 05:10
체코영화 '행복'번역완료했습니다. 자막게시판에도 올렸습니다. 잘못된 번역이나 오탈자 지적 환영합니다. adv…
더보기
새창
자막 만들때 색 입히는거 알려주세요
1
츠쿠미
알려주삼
2007.12.09 03:14
저는 한방에를 쓰고 있는데요 영화에 나오는 대사중에 TV . 노래. 3인칭 대사 등을 따로 색 입힐려면 어떻…
더보기
새창
행복 (Stestí; Someth
i
ng L
i
ke Happ
i
ness, 2005)
16
푸른글귀
제작공지
2007.12.08 23:15
체코영화 '행복' 한글자막 제작 시작하겠습니다. 제가 자막게시판에 올린 영문자막을 한글로 번역할겁니다.
새창
The Heroes of Telemark (1965) 한글자막
9
excel5door
제작완료
2007.12.08 13:09
두달 가까이 줄잡아 스무 번쯤 봤더니 전쟁영화도 질리는군요^^* 능력밖의 영문 받아쓰기, 한글 번역을 하느라…
더보기
새창
댓글
토크 투 미 by WAP자막팀
38
BullDog
제작완료
2007.12.06 15:33
수고 많으셨습니다. 그런데 하필이면 동영상이 중간에 짤린 것으로 작업하셨네요. 다른 릴 동영상에 싱크 맞추는…
더보기
새창
이토록 뜨거운 순간 (The Hottest State, 2006, 에단 호크)
24
오철용
제작완료
2007.12.06 13:39
텍사스 출신의 배우지망생 윌리엄. 연기자로 성공하기 위해 뉴욕으로 옮겨온 그는 어느 날, 동네의 한 바에서 …
더보기
새창
토크 투 미 by WAP자막팀
1
WAP공주마마
제작완료
2007.12.06 09:43
토크 투 미 파일을 가지고 감수하시다가 잠수타셨던 타이포님이 완성 파일을 들고오늘 수면 위로 부상하셨습니다.…
더보기
제작자포럼
결과 더보기
19621
19622
19623
19624
19625
19626
19627
19628
19629
19630