전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (584)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
피와 꿀의 땅에서 In The Land
Of
Blood And Honey, 2011
3
joogunking
제작완료
2018.05.22 08:01
피와.꿀의.땅에서.In.The.Land.of.Blood.and.Honey.2011.LIMITED.BD.Min…
더보기
새창
댓글
srt 포맷을 이용 안하는 이유가 무엇인가요
1
HDCollector
피드백
2018.04.22 00:33
SAMI 문제가 많죠... 공식 문서는 2000년도 인가 만들어졌고 MS에서 표준을 만들었는데 절대 안따릅니…
더보기
새창
자체 자막 영상에서 자막 노출 구간의 타임코드 추출하기
25
cliche
자막제작가이드
2018.04.12 23:33
https://sourceforge.net/projects/videosubfinder/비디오서브파인더 다운로…
더보기
새창
나미야 잡화점의 기적 (ナミヤ雑貨店の奇蹟, The Miracles
of
the Namiya General Store, 2017)
49
iratemotor
제작완료
2018.03.22 00:55
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지요청게시판에 요청글 계속 올라오길래...금요일쯤 작업 시작해서 주말에 올릴…
더보기
새창
피와 꿀의 땅에서 In The Land
Of
Blood And Honey, 2011
1
띵크밸리
제작완료
2018.03.19 15:47
랜드 오브 마인, 하이에나로드, 앤트로포이드에 이어서피와 꿀의 땅에서 (In The Land Of Blood…
더보기
새창
댓글
두 개의 사랑 (L'amant double, The Double Lover, 2017)
36
GuyPearce
제작완료
2018.01.11 23:11
모터킹 정도면... 상당한 지성이시죠~^^ 짜웅성 발언이 아닙니다~
새창
어바웃 타임 플랫폼별 도입부 나레이션 번역 비교
25
cliche
오순도순
2017.12.18 22:27
여러분은 어느 게 가장 잘 읽히세요?저마다 일장일단이 있고 오역도 있고 그러한데개인적으로 BTV 버전이 가장…
더보기
새창
트레이터 (Our Kind
of
Traitor, 2016) 추가 번역(50여 줄) 해보실 분?
25
cliche
오순도순
2017.12.09 13:14
제가 어거지로 번역 중에 있긴 합니다만 자격지심 때문에마무리가 안 될 듯하고기존 자막을 붙여넣거나 참조해서 …
더보기
새창
발레리안: 천 개 행성의 도시 (Valerian and the City
of
a Thousand Planets, 2017) -취소-
25
cliche
제작공지
2017.11.05 18:34
iratemotor 님이 먼저 작업 완료해주셨네요^^
새창
잃어버린 도시 Z (The Lost City
Of
Z, 2016)
25
cliche
제작완료
2017.10.20 09:24
이미 제작자막에 자체자막 영상까지 다 풀려버려서느긋하게 하려고 합니다.
제작자포럼
결과 더보기
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30