전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (155)
드라마 이야기 내 결과
새창
댓글
악의 마음을 읽는자들(2022) SBS 금토12부작 드라마
5
nykk
국내
2022.01.27 09:06
저는 항상 영한번역이 훨씬 쉽고 한영번역이 너무 어렵던데 흥미롭네요. 개인차이가 있나 보네요. ㅋ 만들어주시…
더보기
새창
댓글
악의 마음을 읽는자들(2022) SBS 금토12부작 드라마
17
달새울음
국내
2022.01.26 23:02
한국드라마를 영번역할 때 어떨지 궁금하긴 합니다. 한글자막과 같이 보는 경우는 있어도 영자막과 함께 보는건 …
더보기
새창
댓글
악의 마음을 읽는자들(2022) SBS 금토12부작 드라마
6
surrealspace
국내
2022.01.26 22:48
이 드라마 모 싸이트에서, viki.com, 한영번역팀 총괄(Translation Editor)을 맡아서 재…
더보기
새창
댓글
Dr. 브레인
S
맨발여행
국내
2021.11.22 00:06
넷플릭스에 올라오지 않으면 없는 겁니다. 제게는... 애플TV에서 저 드라마는 한글자막이 나옵니까? 아, 미…
더보기
새창
댓글
덱스터가 돌아왔습니다
19
스카이다이버
해외
2021.11.10 13:12
자막 올려저 있네요~~~
새창
댓글
CSI.Vegas 반가운 새라.
1
FelixBsj
해외
2021.11.03 12:38
이거 자막 없을까요 ㅠㅠ
새창
댓글
CSI.Vegas 반가운 새라.
10
일삼공사
해외
2021.10.24 15:35
csi가 새로 시작해서 얼마나 반가운지...아직 자막이 없어 못보고 있지만 나왔다는 자체만으로도 기분이 좋네…
더보기
새창
애거사 크리스티의 '검찰측 증인'(The Witness for the Prosecution)
1
자막맛집
해외
2021.10.09 22:18
영화가 아니고 영국 BBC에서 제작된 2부작 드라마라고 하네요. 법정물이라고 할 수도 있습니다.씨네스트 드라…
더보기
새창
댓글
Wu-Tang: An American Saga 시즌 2가 드디어 나오는군요
3
방구똥깨
해외
2021.09.02 00:05
이런 미드가 있었네요... 한번 봐야겠습니다. 자막제작중단 하신다니 아쉽습니다...
새창
댓글
Wu-Tang: An American Saga 시즌 2가 드디어 나오는군요
1
소름
해외
2021.08.25 09:49
자막 제작 중단에 그런 이유가 있었군요. 열공 하세요. 화이팅.
드라마 이야기
결과 더보기
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10