전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (94)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
알라트리스테(2006) 수정본
1
고운모래
2007.07.05 13:51
그러길래, 자기가 만든 자막은 (모진 마음을 먹고) 다시 안보는게 좋답니다. ㅎㅎㅎ보면 볼수록 여기저기 뜯어…
더보기
새창
넥스트 (Next, 2007) 보존실 - 연이v
1
고운모래
수정통보
2007.06.07 04:22
ver1.5 에서 ver1.7 까지 단 한줄만 바뀝니다.그 한줄이란 한글번역 자막 Ver1.5 --> 한글번…
더보기
새창
댓글
공지사항에 글하나 추가 요청합니다.
1
착한아저씨
2007.06.15 13:07
"잘해야본전"아란 말이 떠오르네요 힘들게 만들어 주신걸 넬름 받아먹고...칭찬에는 인색한... 저자신도 넬름…
더보기
새창
댓글
down in the valley 에 대해(제작 보류--시간 무제한)
16
세방
2007.06.06 21:56
^^빨리 못하는게 아쉬울 뿐입니다먹고는 살아야 하니까요처음엔 이상하게 시작했지만...카페분들 성원에 용기(?…
더보기
새창
벤트 (Bent, 1997)
1
초코파이™
제작공지
2007.05.09 11:37
* Bent : 정직하지 못한;변태의;미친;도둑맞은;동성애의, 호모의사전을 찾아보니 이런 뜻이 있더군요 ^^…
더보기
새창
댓글
자막 제작 및 수정하시는 분들께 참고할만한 자료 소개
11
붉은입술
2007.03.03 11:30
옛날 이야기를 하나 하겠습니다. 양해하시기를... 제가 초등학교(당시에는 국민학교라고 했지요)를 다니던 시절…
더보기
새창
댓글
굿 쉐퍼드 (mVs릴 2CD) 제작하겠습니다.
1
TomH
2007.01.23 22:15
영문자막 올라온게 엉성해서 번역에 애를 먹고 있습니다. 히어링이 딸려서.. 안습 -┌ 잘나온 영자막 있으신 …
더보기
새창
비어페스트(Beerfest) 자막 제작 해보겠습니다.
1
거릴라
제작공지
2006.12.18 23:21
늘 자막없이 묻혀가는 코믹영화를 발굴하는 거릴랍니다. 묻혀가고 유명하지 않은 코믹영화를 작업해야 못했다고 욕…
더보기
새창
탈라데가 나이츠 번역 완료했습니다
1
거릴라
제작완료
2006.12.17 18:54
윤문작업이 조금 남았지만 오늘 안으로 올릴 수 있을 겁니다 일단 저녁 좀 먹고 마무리 작업해서 올리도록 하죠…
더보기
새창
헌트 포 이글 원 중간보고
16
세방
제작공지
2006.03.03 11:49
한 권의 소설을 썼습니다. 의역이 너무 많네요. 먹고 살면서 틈틈이... 한 편으로는 많이 기다리실 것 같아…
더보기
제작자포럼
결과 더보기
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10