전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (10)
제작자포럼 내 결과
새창
제작공지 20220221 完
12
Lowchain232
제작완료
2022.02.21 02:04
The Candy Snatchers (1973) - 유괴 소재 익스플로테이션 영화City Girl (1930…
더보기
새창
자막제작 신청 받습니다
24
umma55
알려주삼
2021.04.30 08:50
푸른눈중역실 Executive Suite1954토마스모어농부의 딸(The Farmer's Daughter,…
더보기
새창
댓글
앞으로 작업할 6편
20
암수
제작공지
2020.07.14 14:54
엄마님 작업의 흥미를 돋우기 위해 감히 양념 좀 치자면... 1.판도라와 플라잉 더치맨 : 극장에서 이 영화…
더보기
새창
무풍지대를 뚫고 나온 몇 편들...
S
줄리아노
제작완료
2019.09.12 16:44
무엇 하나 까닥 할수 없던극악의 무기력의 무풍지대를손바닥 오목히 말아 노 저어 나오고 보니5개월이 지났네요.…
더보기
새창
원령 공주 / Mononoke Hime / Princess Mononoke (1997) 자막을 만들까 합니다.
16
o지온o
제작완료
2019.04.30 12:41
안녕하세요.천공의 성 라퓨타 자막이 끝났기 때문에 원령 공주 자막을 만들려고 해요.지브리 작품 중에서 3번째…
더보기
새창
'바람의 계곡'의
나우
시카 / Nausicaa of The Valley of the Wind / Kaze no Tani no Nausicaa (1984)
16
o지온o
제작완료
2019.04.12 19:19
안녕하세요.딱히 바라시는 분은 계시지 않겠지만, 바람의 계곡의 나우시카를 재번역 시작했어요.이제 10분 정도…
더보기
새창
댓글
안녕하세요 진짜 무지 궁금해서 질문드립니다 ㅠㅠ
1
잔인한시
알려주삼
2011.08.01 02:04
흠냐...제가 비록 피씨통신시대때 나우누리, 천리안 등등 그때는 제가 참여를 못했지만... 적어도... 우리…
더보기
새창
댓글
시티 오브 맨 (Cidade Dos Homens / City Of Men) 도전해 보겠습니다...
1
페퍼스토리
제작완료
2008.04.15 23:54
정말 초반 진행중인데 깨봉이삼촌님 말씀처럼 문장하고 단어는 쉽게 표현이 되었더군요.. 다만 말하는거하고 약간…
더보기
새창
댓글
시티 오브 맨 (Cidade Dos Homens / City Of Men) 도전해 보겠습니다...
1
께봉이삼촌
제작완료
2008.04.15 11:27
번역하는 입장에서는 이런 비 영어권 영화가 더 쉬울 수 있습니다. 실제 대사보다는 영문 자막이, 그 자체도 …
더보기
새창
자막 제작자의 입장에서 글을 올립니다.
1
빨간눈물
오순도순
2006.02.21 01:07
ID 빨간눈물입니다. 자막을 올려놓고 무단 수정, 태클, 내지는 남이 해 놓은 자막을 자기 이름으로 올리는 …
더보기
제작자포럼
결과 더보기
1