전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (34,421)
고전영화이야기 (28)
한줄 영화평 (695)
영화이야기 (1,177)
자유게시판 (6,423)
영화감상평 (1,849)
질문과답변 (12,600)
드라마 이야기 (157)
가입인사 (319)
한줄톡톡 (3,301)
음악방 (57)
무비튜브 (52)
홈시어터/프로젝터 (13)
저작권보호리스트 (4)
자유갤러리 (39)
동식물갤러리 (12)
자작갤러리 (2)
공지사항 (414)
건의/이용문의 (508)
제작자포럼 (6,771)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
섭
자막
이나 극장
자막
에 대한 개인적 단견
15
MrBig
2005.12.12 21:01
그리고 이러면 자랑인지 모르겠지만 저도 미8군 통역관으로 있는 사람으로 왠만한 영어(?)는 합니다만(물론 개…
더보기
새창
댓글
섭
자막
이나 극장
자막
에 대한 개인적 단견
15
MrBig
2005.12.12 20:51
그러나 짧은 싱크(영문 자막 번역일 경우)에 너무 많은 글을 쓰다보니 읽기도 전에 넘어가버려서 뭔 뜻인지 모…
더보기
새창
댓글
섭
자막
이나 극장
자막
에 대한 개인적 단견
1
그림자와먼지
2005.12.12 12:50
때로는 섭자막보다 회원분들이 올려주시는 자막이 오히려 더 의미전달에 있어 보기 좋은 자막들도 많습니다... …
더보기
새창
댓글
섭
자막
이나 극장
자막
에 대한 개인적 단견
1
BiGtURtLE
2005.12.11 06:09
전문가들도 실수 합니다... 이미도씨가 만든 LOTR 극장 자막 보다가 어이없는 번역이 몇개 있었는데.. 예…
더보기
새창
댓글
섭
자막
이나 극장
자막
에 대한 개인적 단견
1
Prodigy100
2005.12.10 23:25
제 생각에 문제는... 선입견인 것 같네요 극장이나 섭자막 제작하시는 분들은 전문가이고... 개인적으로 취미…
더보기
새창
섭
자막
이나 극장
자막
에 대한 개인적 단견
G
고운모래
오순도순
2005.12.10 23:08
극장 개봉작이나 DVD 출시작에서의 극장용이나 섭 자막의 가장 큰 장점은 무난하다는 것에 있다. 무난하다는 …
더보기
새창
댓글
고운모래님께...
1
김완술
2005.12.09 18:03
이 의견 찬성합니다 자막팀을 만들어서 한가지씩 맡아서 하면 일의 능률도 빠르고 좋죠 고운모래님 한분께서 하시…
더보기
새창
고운모래님께...
1
이상균
제작공지
2005.12.08 14:32
아 해리포터 때문에 많이 일이 있었네요 시네스트는 이상하게도 영화 자막의 핵에 가까운 위치를 자리 잡고 있으…
더보기
새창
리바운드(Rebound, 2005) 2CD MoMo릴 번역 들어갑니다
G
김태정
제작공지
2005.12.08 11:54
안녕하세요? 고운모래님이 만들어 주신 영문자막으로 한글자막 제작에 들어 갑니다. 회사일이 좀 바빠 빨리는 못…
더보기
새창
[KJH
자막
팀] 40살까지 못해본 남자 DVDrip
자막
제작 완료!
G
sonnetjh
제작공지
2005.12.04 07:13
이번에 나온 DVDrip에 맞춰 Ver. 2.0의 자막 제작을 완료했습니다. 기존의 자막에 대한 오역 수정 …
더보기
제작자포럼
결과 더보기
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430