전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (167,171)
고전영화이야기 (23)
한줄 영화평 (7,567)
영화이야기 (13,904)
자유게시판 (38,696)
영화감상평 (56,742)
질문과답변 (19,463)
나눔게시판 (1)
드라마 이야기 (1,030)
드라마톡톡 (17)
가입인사 (850)
한줄톡톡 (14,715)
음악방 (1,104)
무비튜브 (586)
홈시어터/프로젝터 (158)
저작권보호리스트 (165)
자유갤러리 (3,332)
동식물갤러리 (915)
자작갤러리 (344)
공지사항 (1,425)
건의/이용문의 (977)
제작자포럼 (5,157)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
[어설픈 의역의 위험] 명장 자막에 대한 원성이 대단하군요.
1
그시절로
오순도순
2008.02.25 22:29
그나마 avi가 대중화 되면서 이런 문제도 얘기할수 있게된게 다행이라고 생각합니다... 그리고 최소한 외화를…
더보기
새창
댓글
[어설픈 의역의 위험] 명장 자막에 대한 원성이 대단하군요.
1
그시절로
오순도순
2008.02.25 22:15
글쎄요./.. 원문의 뜻을 살리는게 자막인지.. 아니면 화면에 비친 배경과 인물들의 감정의 뜻을 살리는게 자…
더보기
새창
댓글
데어 윌 비 블러드 (There Will Be Blood, 2007) 완료
5
대자유인
제작완료
2008.02.25 21:32
"노인..."과 비견되는 정말 멋진 작품이라 호평이 자자하고, 폴 토마스 앤더슨의 5년만의 신작이라 특히 기…
더보기
새창
댓글
데어 윌 비 블러드 (There Will Be Blood, 2007) 완료
6
하모니코린
제작완료
2008.02.25 10:22
오 그럼 기다리겠습니다. (원작인 오일이 국내에 번역본이 없더군요. 급하게 노인을 위한 나라는 없다는 나온듯…
더보기
새창
댓글
데어 윌 비 블러드 (There Will Be Blood, 2007) 완료
1
꿈에본산삼
제작완료
2008.02.25 02:20
어설픈 실력으로 해볼까 했지만 역시나 영화가 영화이니 만큼 맥사이버님이나 고운모래님과 같은 베테랑 분들이 해…
더보기
새창
데어 윌 비 블러드 (There Will Be Blood, 2007) 완료
S
MacCyber
제작완료
2008.02.24 23:13
특별히 설명할 필요가 없는 영화일 것 같습니다.골든 글로브 남우주연상, 베를린 국제영화제 은곰상(감독), 아…
더보기
새창
댓글
벌써 일년...
S
MacCyber
오순도순
2008.02.22 21:36
오늘이 딱 그날이면 축하노래라도 불러드렸을텐데 이미 지났군요. ^^ 자막 제작자분들, 예전엔 다들 영화광이셨…
더보기
새창
벌써 일년...
1
나인
오순도순
2008.02.22 13:53
제가 시네스트에 가입한게 2007년 1월 10일이라는걸 오늘 알아차렸네요. 벌써 일년인것도 같고 일년밖에 안…
더보기
새창
댓글
마고 앳 더 웨딩 (Margot At The Wedding, 2007) 완료했습니다
1
류광언
제작완료
2008.02.22 12:23
인사 늦었네요, 새해 만복하시고 건강하십시요, 좋은 자막 수고하셨구요, 감사드립니다^^
새창
댓글
비겁한 로버트 포드의 제시 제임스 암살 (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, 2007)
1
류광언
제작공지
2008.02.22 12:20
오우, 이제서야 제작공지 확인했네요.. 기대됩니다, 철용님^^ 늘 말없이 수고해 주시고.. 감사드립니다^^
제작자포럼
결과 더보기
16561
16562
16563
16564
16565
16566
16567
16568
16569
16570