전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (22)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
idx/sub를 srt로 자동변환 가이드
1
notnrwk
자막제작가이드
2023.09.25 21:00
멀티자막에 대한 부분은 어쩔 수 없을 겁니다. OCR을 사용하는 이상, 원하는 언어 하나만 단일언어로 idx…
더보기
새창
'테넷'의 대사 번역
하나만
도와주세요
10
BeamKnight
알려주삼
2023.05.19 16:27
정말 오랜만에 찾아뵙습니다. 빔나이트입니다.지금 현재 크리스토퍼 놀란 감독의 SF영화 "테넷(Tenet)"의…
더보기
새창
댓글
자막제작 신청 받습니다
3
이면발
알려주삼
2021.04.30 13:24
무지하게 싸네요. 전 dvd 파는줄도 몰랐습니다. 무료 사이트에서 받기만 해서 판매처는 전혀 몰랐는데 새로운…
더보기
새창
댓글
다음 번역작... 주인공이 되실 불세출의 배우 분..
13
소서러
제작공지
2020.04.08 13:25
리시츠키 님은 힌트 하나만 보고 아마 알아차리실 것 같습니다^^ 웬지 싸이코 2편이라도 해도 괜찮을 지가 않…
더보기
새창
댓글
제작공지입니다
25
umma55
제작공지
2019.12.01 08:46
[비밀글 입니다.]
새창
댓글
초시공요새 마크로스 - 사랑 기억하고 있습니까 / Chojikuyosai Macross - Ai Oboeteimasuka (1984) 만들려구요.
15
Barbarian
제작완료
2019.05.19 17:04
저는 북두신권 은.철999 코난등 많지만 하나만 꼽으라면 빨강머리앤이네요... 애니가 좋아서 소설도 다 읽어…
더보기
새창
댓글
영어 해석 도와 주세요
17
Concord
알려주삼
2019.03.04 11:38
그러니까 어떤 문장을 해석할려면, 그냥 그 문장 하나만 달랑 가지고 오면 안되는 겁니다. 영화 대사인 경우에…
더보기
새창
댓글
편집이 다른 자체 자막 영상을 활용하여 자막 만들기
4
안녕친구들
오순도순
2019.01.11 18:47
[비밀글 입니다.]
새창
도무지 모르겠는 영어 표현이 나올 때....
25
umma55
자막제작가이드
2018.12.22 10:40
구글링을 해봐도 딱히 해결이 안되는 경우가 전 많습니다.단어 하나만이 아니고 관용구를 주로 찾는데,그럴수록…
더보기
새창
댓글
몸을 긋는 소녀 - Sharp Objects
21
맥꼴골
제작공지
2018.07.11 15:48
배우 하나만 보고 기대하던 작품이네요 미리 감사드립니다. ㅎㅎ (__)
제작자포럼
결과 더보기
1
2
3